1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 ... 2 00:02:15,201 --> 00:02:19,888 « Soudanais du Nigéria » 3 00:02:33,219 --> 00:02:39,306 "Dans le jeu passionnant d'aujourd'hui, l'équipe MYC Accode jouera contre l'équipe Galaxy' 4 00:02:40,226 --> 00:02:44,674 'Billets pour le match d'aujourd'hui sont disponibles au comptoir' 5 00:02:45,398 --> 00:02:49,994 "Chers tous, veuillez vous assurer de vos places en achetant les billets. 6 00:02:50,703 --> 00:02:54,389 'Les guerriers de Majid y parviendront sur le champ de bataille dans quelques temps. 7 00:02:56,442 --> 00:02:58,421 Ce n'est pas une rizière. C'est un champ de bataille. 8 00:03:06,219 --> 00:03:11,919 'Courez la chance de gagner un téléphone mobile en prédisant le vainqueur du jour. 9 00:03:12,792 --> 00:03:15,158 "Les gars, cette fois, le l'association a décidé... 10 00:03:15,562 --> 00:03:18,076 inclure 3Africains dans l'équipe. 11 00:03:28,341 --> 00:03:30,389 «Il n'est pas simplement parti.» 12 00:03:37,317 --> 00:03:38,568 'N'est-ce pas quelque chose comme ça ? 13 00:03:38,818 --> 00:03:41,150 'idiot, ce n'est pas Robin Singh. C'est Robinson. 14 00:03:48,228 --> 00:03:50,412 'Qui vont tous tu regardes le match aujourd'hui ? 15 00:03:50,797 --> 00:03:53,015 'N'oubliez pas de venir en direct sur Facebook.� 16 00:03:53,666 --> 00:03:56,317 'Avez-vous le lien pour regarder le live télédiffusion de la Premier League anglaise ? 17 00:04:00,840 --> 00:04:02,205 'Nous pouvons vous envoyer des 7 jeu si tu veux. 18 00:04:02,475 --> 00:04:05,808 'Hé, ne dis pas comme ça. N'avons-nous pas le football dans le sang. 19 00:04:09,315 --> 00:04:11,044 "Je ne trouve pas de gens comme ça." 20 00:04:15,655 --> 00:04:17,725 '... Super Sevens de niveau national tournoi de football...' 21 00:04:18,258 --> 00:04:22,126 '...là où les équipes s'affrontent pour la coupe d'or...' 22 00:04:22,729 --> 00:04:26,324 '...décerné par Royal Travels' 23 00:04:26,899 --> 00:04:29,231 "Il y a l'équipe Galaxy sur une extrémité, tout est prêt à…' 24 00:04:29,636 --> 00:04:32,002 '... brise l'arc et la flèche de l'équipe adverse' 25 00:04:32,405 --> 00:04:36,034 'et l'équipe MYC à l'autre bout du fil, prêt à les vaincre,...' 26 00:04:37,010 --> 00:04:40,514 "Ce sol sera rempli de poussière ce soir" 27 00:04:50,790 --> 00:04:52,599 (Commentaire de football) 28 00:05:12,445 --> 00:05:13,867 "Sur ce champ de bataille, alors que la poussière monte…' 29 00:05:14,314 --> 00:05:19,263 "...en prenant des mesures prudentes, il bat les autres guerriers…' 30 00:05:20,019 --> 00:05:22,886 "...avec ses coups de pied et ses buts de premier ordre." 31 00:05:23,356 --> 00:05:28,237 « Samuel Robinson du Nigeria est devenu l'Homme du Match avec deux buts. 32 00:05:28,995 --> 00:05:31,065 Samuel, pourquoi as-tu Miss Hattrick ? 33 00:05:31,431 --> 00:05:32,272 Prochain match Manager. 34 00:05:32,465 --> 00:05:34,387 Cher, c'était génial. Vous avez explosé. 35 00:05:34,867 --> 00:05:36,437 Mec, c'est le « Tigre poussant » de MYC. 36 00:05:36,736 --> 00:05:38,715 Il est la tornade qui est je vais fouetter au Kerala. 37 00:05:39,072 --> 00:05:40,528 Ne le laisse pas t'entendre. Il demandera plus d'argent. 38 00:05:40,807 --> 00:05:43,025 Pourquoi ne peut-il pas être payé davantage ? Il a de nombreux fans. 39 00:05:43,409 --> 00:05:44,512 Regarde, il prend une photo. 40 00:05:50,583 --> 00:05:51,311 Viens. 41 00:05:51,484 --> 00:05:52,553 Allons-y. Viens. 42 00:05:55,655 --> 00:05:56,906 « Cela suffit. » 43 00:05:57,590 --> 00:05:59,979 Salam, as-tu réduit le nombre de des lumières pour montrer que vous êtes pauvre ? 44 00:06:00,393 --> 00:06:01,348 Vous laissez les lumières. 45 00:06:01,594 --> 00:06:03,607 Ce « Sudu » (Joueur soudanais) dans votre équipe, c'est trop bien. 46 00:06:05,932 --> 00:06:08,116 Maintenant, ne flattez pas et ne réduisez pas mon paiement. 47 00:06:08,501 --> 00:06:11,459 Ne vous inquiétez pas pour tout ça. Je vais sûrement donner votre argent. 48 00:06:11,938 --> 00:06:13,485 Parce que vous êtes notre équipe préférée. 49 00:06:13,773 --> 00:06:15,604 - Signez ici s'il vous plaît. -Je sais comment récupérer mon argent. 50 00:06:15,942 --> 00:06:18,547 [compter l'argent] 51 00:06:20,046 --> 00:06:21,559 Tenez-moi au courant du prochain match bien à l'avance. 52 00:06:21,848 --> 00:06:23,486 Et ne me surprends pas avec des matchs soudains. 53 00:06:23,783 --> 00:06:25,330 Bien sûr, je vous tiendrai au courant. 54 00:06:26,652 --> 00:06:29,132 Pas besoin de le compter. C'est suffisant. 55 00:06:34,627 --> 00:06:35,935 Celui dont tu parles c'est l'autre Soudanais. 56 00:06:36,195 --> 00:06:38,083 Je parle du lecteur MYC. 57 00:06:39,999 --> 00:06:40,863 - Il est bon. - Il connaît le jeu. 58 00:06:43,069 --> 00:06:44,229 Frère Soudanais... 59 00:06:45,638 --> 00:06:46,457 Super jeu. 60 00:06:47,140 --> 00:06:48,334 Bonjour Soudani... 61 00:06:48,841 --> 00:06:51,150 je ne viens pas du Soudan. Je viens du Nigéria. 62 00:06:51,544 --> 00:06:53,592 0h ! Soudanais du Nigéria ! 63 00:06:53,946 --> 00:06:55,402 D'accord! Soudanais du Nigeria. 64 00:07:01,154 --> 00:07:02,257 Merci les gars. 65 00:07:05,124 --> 00:07:06,432 - On y va ? -Vos fans ! 66 00:07:06,993 --> 00:07:10,326 Ceux qui savaient jouer au football, je ne sais rien du jeu. 67 00:07:10,897 --> 00:07:12,910 Il semble qu'il n'aime pas Chelsea. 68 00:07:13,433 --> 00:07:16,175 Tout comme ceux qui savent le jeu, je ne peux pas y jouer. 69 00:07:17,036 --> 00:07:17,821 Vous partez en vélo ? 70 00:07:18,004 --> 00:07:20,336 - Mec, on ne devrait pas faire le plein de diesel ? -Oui. 71 00:07:21,741 --> 00:07:22,844 Vous avez bien joué. 72 00:07:23,242 --> 00:07:24,493 «Vous entrez.» 73 00:07:25,745 --> 00:07:26,882 Hé, entre. 74 00:07:27,880 --> 00:07:28,778 Vous avez bien joué. 75 00:07:29,916 --> 00:07:30,985 « Sudu, s'il te plaît, bouge un peu. » 76 00:07:31,217 --> 00:07:32,354 Tout le monde entre. 77 00:07:51,003 --> 00:07:52,925 Ceux qui ont un besoin urgent d’argent viennent. 78 00:08:00,646 --> 00:08:02,011 Avez-vous tous besoin d’argent de toute urgence ? 79 00:08:02,281 --> 00:08:04,499 Majid, tu arrête de plaisanter et donne-nous l'argent. 80 00:08:08,988 --> 00:08:10,819 - Allez... Allez... - On se voit demain matin 81 00:08:12,758 --> 00:08:13,486 D'accord 82 00:08:13,659 --> 00:08:14,353 Prends-le 83 00:08:15,962 --> 00:08:18,328 'Les gars, le vrai jeu de MYC les gars n'ont pas encore commencé. 84 00:08:18,731 --> 00:08:20,710 Aujourd'hui, nous avons gagné par 2-1. 85 00:08:21,634 --> 00:08:26,139 Préparez-vous à regarder nos futurs matchs. 86 00:08:28,774 --> 00:08:30,935 Cassez les meilleurs dans autres groupes WhatsApp. 87 00:08:34,881 --> 00:08:35,631 Tu n'y es pas allé ? 88 00:08:38,284 --> 00:08:39,512 Seulement si vous payez le carburant. 89 00:08:39,752 --> 00:08:41,640 - Directeur, il demande de l'argent pour le carburant. - De l'argent pour le carburant ? 90 00:08:42,021 --> 00:08:42,840 je ne l'aurai pas 91 00:08:43,022 --> 00:08:44,478 Dormez ici et prenez le bus du matin. 92 00:08:44,790 --> 00:08:45,609 Votre argent. 93 00:08:46,092 --> 00:08:48,231 Pourquoi suis-je | te parler en anglais ? Votre argent ! 94 00:08:50,863 --> 00:08:51,966 Ne fais pas ça, Majid 95 00:08:53,633 --> 00:08:55,373 "En fin de compte, il n'a rien payé." 96 00:08:55,735 --> 00:08:57,623 "On dirait que Majid gagne beaucoup d'argent." 97 00:08:57,970 --> 00:08:59,130 Est-ce qu'il reste quelque chose ? 98 00:09:01,908 --> 00:09:02,602 Rendez-vous sur WhatsApp. 99 00:09:02,775 --> 00:09:03,764 D'accord. Je vais vous envoyer un message. 100 00:09:26,699 --> 00:09:28,121 Tu n'avais pas de match aujourd'hui ? 101 00:09:31,370 --> 00:09:33,349 Je dois partir tôt demain 102 00:09:56,329 --> 00:09:58,069 Bonjour directeur Que s'est-il passé ? 103 00:09:58,397 --> 00:09:59,648 Rien. Je dors ici. 104 00:10:02,668 --> 00:10:05,353 '| je me sens paresseux pour prendre un bain. 105 00:10:07,974 --> 00:10:08,702 Hé 106 00:10:10,076 --> 00:10:11,384 Il fait tellement chaud à la maison. 107 00:10:12,345 --> 00:10:13,186 Tu ne dors pas ? 108 00:10:13,379 --> 00:10:15,518 Nous ne faisions que bavarder... 109 00:10:15,881 --> 00:10:16,950 Frère, tu peux dormir là-bas. 110 00:10:17,183 --> 00:10:19,925 [Enseigner les gros mots en malayalam] « Perdez-vous, porc ! » 111 00:10:20,386 --> 00:10:21,717 « Du porc ! 112 00:10:22,021 --> 00:10:23,977 Ensuite, dites ceci si quelqu'un des tampons sur vos pieds... 113 00:10:26,325 --> 00:10:29,567 Nous leur enseignions quelques conseils pour le match. 114 00:10:30,930 --> 00:10:33,728 Laissez-moi aussi apprendre. Vous prononcez un gros mot dans votre langue. 115 00:10:34,233 --> 00:10:35,689 - Dans notre langue ? -Oui 116 00:10:41,140 --> 00:10:42,619 'Moni-fere' 117 00:10:44,644 --> 00:10:46,191 Ça a l'air bien. N'est-ce pas Munifer ? 118 00:10:46,646 --> 00:10:48,477 Juste parce que tu es le manager, je ne dis rien ! 119 00:10:48,814 --> 00:10:50,770 -Quelle langue ? - Notre langue ? Yorouba. 120 00:10:52,852 --> 00:10:53,864 Pourquoi riez-vous? 121 00:10:54,286 --> 00:10:56,425 Est-ce si grave ? Et si! l'utiliser sur l'arbitre ? 122 00:10:57,690 --> 00:10:58,918 Oui. Vous pouvez appeler l'arbitre. 123 00:11:00,059 --> 00:11:01,219 Je peux aussi t'appeler. 124 00:11:03,829 --> 00:11:05,968 Je connais d'autres gros mots pour je vous appelle les gens. 125 00:11:07,199 --> 00:11:07,858 N'est-ce pas ? 126 00:11:08,034 --> 00:11:09,490 'MONIFÉRER !' 127 00:11:10,936 --> 00:11:12,039 Non... non... 128 00:11:14,140 --> 00:11:16,688 Je suis le directeur ici. Monifere est le manager de l'équipe adverse. 129 00:11:19,178 --> 00:11:20,839 "Maintenant tu dis d'autres mots dans votre langue.� 130 00:11:21,147 --> 00:11:22,546 [Parle en yoruba] 131 00:11:24,917 --> 00:11:25,906 "C'est beaucoup." 132 00:11:29,822 --> 00:11:32,859 Manager, votre téléphone sonne. 133 00:11:38,030 --> 00:11:39,804 - 'Aslam Alaykoum' -Wa'alaikum Salam 134 00:11:40,132 --> 00:11:41,906 « Majid, tu ne t'es pas encore levé ? 135 00:11:42,234 --> 00:11:44,691 'Viens vite. La fille doit aller à l'université. 136 00:11:45,204 --> 00:11:46,023 Serez-vous là ? 137 00:11:46,205 --> 00:11:47,684 "Je serai là à la boutique d'Alvi." 138 00:11:49,208 --> 00:11:50,027 D'accord 139 00:11:50,209 --> 00:11:52,450 « Nous pouvons revenir bientôt si nous partons tôt. » 140 00:11:53,279 --> 00:11:53,938 « Fais-le vite. » 141 00:11:54,113 --> 00:11:55,068 Directeur, vous voulez du café ? 142 00:11:55,281 --> 00:11:57,852 Pas de café. | ne buvez que du thé noir. 143 00:11:58,284 --> 00:12:00,093 Prenez un thé noir et vous pourrez aller aux toilettes en douceur. 144 00:12:00,419 --> 00:12:01,522 D'accord. je l'aurai 145 00:12:01,754 --> 00:12:03,039 Non, ça va. je rentre à la maison. 146 00:12:03,289 --> 00:12:04,745 Je dois rencontrer une fille. 147 00:12:07,860 --> 00:12:09,748 Après le mariage, elle soit mon ami, soit mon ennemi. 148 00:12:12,064 --> 00:12:13,873 - Bonne chance, directeur. -Oui, bonjour. 149 00:12:49,769 --> 00:12:51,168 - Majid, que s'est-il passé ? - Rien. 150 00:12:53,405 --> 00:12:55,270 -Vas-tu à la « Madrasa (école) » ? -Oui. 151 00:12:56,275 --> 00:12:57,913 Mère, j'y vais. 'Aslam Alaikkum.' 152 00:13:02,248 --> 00:13:03,943 Bien sûr. Faites-le chaud. 153 00:13:04,583 --> 00:13:06,505 « Ensuite, faites-le sur la cuisinière à induction. » 154 00:13:08,821 --> 00:13:10,834 Pourquoi es-tu ici alors que là-bas est-ce qu'un invité est chez vous ? 155 00:13:14,293 --> 00:13:15,772 Oh, tu penses que tu es si intelligent ? 156 00:13:16,095 --> 00:13:19,110 J'ai le droit de te conseiller ou même vous donner une gifle serrée. 157 00:13:19,799 --> 00:13:21,630 Aujourd'hui, je pourrais trouver quelqu'un pour me gifler par la suite. 158 00:13:21,967 --> 00:13:22,808 - Vraiment? -Oui 159 00:13:23,002 --> 00:13:23,661 D'où ? 160 00:13:23,869 --> 00:13:25,700 De « Kuttipuram ». Nasser Brother a apporté cette proposition. 161 00:13:26,038 --> 00:13:27,869 Laisse-moi aller voir. S'il vous plaît, priez pour moi. 162 00:13:29,875 --> 00:13:31,706 Tu dis ça à ton Mère toi-même. 163 00:13:35,181 --> 00:13:36,751 S'il vous plaît, dites-lui aussi. 164 00:13:37,082 --> 00:13:39,186 Vous devriez leur dire ces choses. 165 00:13:40,186 --> 00:13:41,915 Je l'ai déjà dit à mes proches. 166 00:13:44,256 --> 00:13:45,359 'Aslam Alaykoum' 167 00:13:47,426 --> 00:13:48,882 Vous prenez le verre quand vous y venez. 168 00:13:49,195 --> 00:13:51,846 Je dois me dépêcher. Ou bien elle arrivera en retard à l'université. 169 00:13:57,102 --> 00:13:59,582 Mon Dieu, s'il te plaît, trouve-lui bientôt la bonne fille. 170 00:14:01,607 --> 00:14:02,938 Nasser Brother avait appelé. 171 00:14:03,209 --> 00:14:04,983 Je dois y aller et Rencontrez une fille à Kuttipuram. 172 00:14:07,112 --> 00:14:08,363 Laissez-moi aller voir d'abord. 173 00:14:19,859 --> 00:14:21,190 Je réglerai les factures le mois prochain. 174 00:14:24,930 --> 00:14:26,886 Que faites-vous ici ? 175 00:14:27,233 --> 00:14:27,870 Quoi? 176 00:14:28,067 --> 00:14:30,581 Idiots, ce n'est pas son mariage. Nous allons juste rencontrer la fille. 177 00:14:32,671 --> 00:14:35,765 Vous l'avez fait plusieurs fois. Le savez-vous ? 178 00:14:36,275 --> 00:14:38,254 Arrêtez de vous comporter comme des enfants quand tu vois une voiture. 179 00:14:39,411 --> 00:14:41,686 Tu vois, je dois te dire quelque chose. 180 00:14:42,081 --> 00:14:44,823 Tout comme hurler arranger un mariage, Je sais aussi qu'il faut l'annuler. 181 00:14:45,284 --> 00:14:46,421 Ne me mets pas en colère. 182 00:14:46,685 --> 00:14:49,199 Alors mon fils, fais une chose. Sortez. 183 00:14:54,093 --> 00:14:56,835 Jusqu'à ce que ton mariage soit terminé, Je serai là devant toi. 184 00:14:58,230 --> 00:15:00,334 Vous vous asseyez où vous voulez. Trouvez-moi juste une fille. 185 00:15:01,200 --> 00:15:02,041 Entrez dans la voiture. 186 00:15:18,450 --> 00:15:19,405 Tu ne l'as pas dit à ta mère ? 187 00:15:20,619 --> 00:15:22,667 N'assistez pas à l'appel. Elle appelle simplement. 188 00:15:23,055 --> 00:15:25,603 'Dites à Kunjippa de ne pas rentrer à la maison sans payer la facture d'électricité. 189 00:15:26,392 --> 00:15:27,381 C'est à propos de la facture d'électricité. 190 00:15:27,593 --> 00:15:29,197 Ne t'ai-je pas dit de ne pas répondre à l'appel. 191 00:15:29,595 --> 00:15:30,755 Maintenant, va te payer. 192 00:15:30,996 --> 00:15:33,738 Hé, est-ce que j'ai aussi organisé ton mariage ? 193 00:15:34,199 --> 00:15:35,894 Non, j'ai trouvé la fille moi-même. 194 00:15:36,201 --> 00:15:37,361 Dieu merci! Je suis soulagé. 195 00:15:42,508 --> 00:15:43,327 « Allah ! » 196 00:15:45,477 --> 00:15:47,433 Mec, ne ferme pas la porte. Je dois sortir. 197 00:15:49,415 --> 00:15:51,076 Hé, ça fera l'affaire. Viens. 198 00:15:54,286 --> 00:15:55,742 Dis-leur que Je suis plus jeune que toi. 199 00:15:57,222 --> 00:15:58,120 Devant la fille elle-même. 200 00:15:59,992 --> 00:16:01,391 Je dirai tout cela en conséquence. 201 00:16:01,660 --> 00:16:04,026 C'est mon devoir et pas le vôtre. Vous venez. 202 00:16:14,373 --> 00:16:17,934 Alors, quand je préparais mon diplôme, il était en classe 10. 203 00:16:18,510 --> 00:16:19,238 Et alors ? 204 00:16:19,745 --> 00:16:22,225 Rien. Je pensais juste. 205 00:16:22,648 --> 00:16:24,070 Le temps passe vite. 206 00:16:24,350 --> 00:16:26,682 Je pensais qu'il était devenu assez vieux pour se marier maintenant 207 00:16:29,088 --> 00:16:30,373 Ou bien je les marierai. 208 00:16:31,991 --> 00:16:33,470 Dans quelle université la jeune fille étudie-t-elle ? 209 00:16:33,759 --> 00:16:36,330 Elle est en MES. Bsc. deuxième année. 210 00:16:36,762 --> 00:16:38,218 Ce n'est pas comme au bon vieux temps. 211 00:16:38,530 --> 00:16:40,452 De nos jours, les filles insistent pour étudier. 212 00:16:42,534 --> 00:16:47,540 Après avoir obtenu son diplôme, elle souhaite partir à Delhi ou Hyderabad pour faire un doctorat. 213 00:16:48,574 --> 00:16:50,462 Ses amis sont tous là. 214 00:16:51,577 --> 00:16:53,215 Vous n'avez pas à vous en soucier. 215 00:16:53,512 --> 00:16:55,434 Majid s'occupera de cela après le mariage. 216 00:16:55,814 --> 00:16:58,055 Hyderabad et Delhi ne le feront pas être un problème pour lui. 217 00:16:58,450 --> 00:17:00,463 Il fait venir des gens même d'Afrique. 218 00:17:01,487 --> 00:17:02,943 Alors Majid, que fais-tu ? 219 00:17:08,327 --> 00:17:09,612 La journée n'a pas bien commencé. 220 00:17:10,029 --> 00:17:12,213 Deux cartons jaunes. En plus de cela, toutes les positions de hors-jeu. 221 00:17:12,598 --> 00:17:14,202 L'arbitre a-t-il dit quelque chose ? 222 00:17:14,533 --> 00:17:16,137 Il n'y aura pas de tricherie lors d'un penalty. 223 00:17:16,435 --> 00:17:19,154 J'espère que nous arriverons directement au penalty sans qu'aucune des deux équipes ne marque de but. 224 00:17:19,605 --> 00:17:21,209 Nous pouvons au moins gagner par chance. 225 00:17:21,507 --> 00:17:22,963 J'ai peur du penalty. 226 00:17:23,809 --> 00:17:26,414 Il n'y a pas que toi. C'est pareil pour tous les fans de Messi. 227 00:17:28,814 --> 00:17:32,056 Le jeu est terminé. je comptais sur la chance jusqu'au dernier moment 228 00:17:32,584 --> 00:17:35,803 "... puisque les deux équipes sont à la marge des buts 1-1...' 229 00:17:36,321 --> 00:17:40,621 "... nous déciderons aujourd'hui vainqueur grâce au bris d'égalité. 230 00:17:41,293 --> 00:17:43,306 Majid, tu ne mets pas les garçons à rude épreuve ? 231 00:17:43,662 --> 00:17:44,560 Tu n'as pas de match aujourd'hui ? 232 00:17:44,763 --> 00:17:46,333 Je devais assister à un mariage. Alors j’y suis allé. 233 00:17:46,632 --> 00:17:48,463 Et j'en avais beaucoup entendu parler Samuel dans votre équipe. 234 00:17:50,436 --> 00:17:51,505 Il a des trucs. 235 00:17:52,171 --> 00:17:54,310 Une fois qu'il s'est habitué aux sept, il ira mieux. 236 00:17:54,673 --> 00:17:57,358 S'il te plaît, ne le gâte pas avec ta flatterie et ton mauvais œil. 237 00:18:06,218 --> 00:18:08,698 Si nous n'obtenons pas le tirage au sort, Samuel il n'est pas nécessaire de donner le premier coup de pied. 238 00:18:09,121 --> 00:18:10,452 Je dirai quand prendre. 239 00:18:10,722 --> 00:18:12,997 Faizal, ils devraient perdre leur confiance en voyant le vôtre. 240 00:18:13,392 --> 00:18:14,848 Soyez courageux. 241 00:18:15,160 --> 00:18:16,491 Les gars, soyez énergiques. 242 00:18:18,764 --> 00:18:19,685 Jouez bien. 243 00:18:32,711 --> 00:18:34,167 Où regardes-tu ? 244 00:18:42,488 --> 00:18:43,887 'Génial!' 245 00:19:02,674 --> 00:19:04,039 "Samuel, joue bien." 246 00:19:12,818 --> 00:19:19,644 A) l4 00:19:23,299 "Y a-t-il un autre jeu que le football" 248 00:19:23,695 --> 00:19:25,651 « Dont nous pourrions être fiers ? » 249 00:19:26,532 --> 00:19:28,841 "Y a-t-il un autre jeu que le football" 250 00:19:29,268 --> 00:19:31,407 « Dont nous pourrions être fiers ? » 251 00:19:31,770 --> 00:19:33,579 "Faire une offrande avec le ballon" 252 00:19:33,906 --> 00:19:35,976 "Et le résultat décide du sort" 253 00:19:36,341 --> 00:19:37,626 "Faire une offrande avec le ballon" 254 00:19:37,910 --> 00:19:40,071 "Et le résultat décide du sort" 255 00:19:40,445 --> 00:19:41,434 "Football" 256 00:19:42,714 --> 00:19:43,635 "Football" 257 00:19:44,850 --> 00:19:45,771 "Football" 258 00:19:49,621 --> 00:20:04,594 A) l4 00:20:09,471 "Il y a du vent dans le ballon" 260 00:20:09,808 --> 00:20:11,469 "Et il y a une douleur au cœur" 261 00:20:13,879 --> 00:20:15,688 "Il y a du vent dans le ballon" 262 00:20:16,014 --> 00:20:17,675 "Et il y a une douleur au cœur" 263 00:20:18,016 --> 00:20:22,055 "Là, les gens parient sur le jeu dans la galerie" 264 00:20:22,688 --> 00:20:26,465 "Ceux qui restent éveillés et voient le jeu jusqu'à l'aube" 265 00:20:27,226 --> 00:20:30,821 "Ceux qui restent éveillés et voient le jeu jusqu'à l'aube" 266 00:20:33,398 --> 00:20:34,558 "Football" 267 00:20:37,169 --> 00:20:54,633 A) l4 00:21:00,231 "Y a-t-il un autre jeu que le football" 269 00:21:00,626 --> 00:21:03,015 « Dont nous pourrions être fiers ? » 270 00:21:03,428 --> 00:21:06,317 "Y a-t-il un autre jeu que le football" 271 00:21:06,798 --> 00:21:08,459 « Dont nous pourrions être fiers ? » 272 00:21:08,800 --> 00:21:10,540 "Faire une offrande avec le ballon" 273 00:21:10,902 --> 00:21:13,006 "Et le résultat décide du sort" 274 00:21:13,372 --> 00:21:15,010 "Faire une offrande avec le ballon" 275 00:21:15,307 --> 00:21:17,320 "Et le résultat décide du sort" 276 00:21:17,676 --> 00:21:18,745 "Football" 277 00:21:19,711 --> 00:21:23,420 "Football" 278 00:21:24,016 --> 00:21:27,884 "Football" 279 00:21:28,487 --> 00:21:32,287 "Football" 280 00:21:32,924 --> 00:21:36,223 "Football" 281 00:21:41,867 --> 00:21:46,054 Je ne donnerai pas. Cela fait plusieurs fois 282 00:21:46,705 --> 00:21:47,524 Je ne donnerai pas. 283 00:21:47,739 --> 00:21:48,751 Où es-tu? 284 00:21:58,884 --> 00:22:00,613 Où étiez-vous? J'appelle depuis si longtemps. 285 00:22:00,919 --> 00:22:02,432 - Ce qui s'est passé? - Sudu est tombé. 286 00:22:02,754 --> 00:22:04,972 Il est tombé ? Ce qui s'est passé? 287 00:22:08,126 --> 00:22:10,287 Le matin, il s'est glissé dans la salle de bain. 288 00:22:10,662 --> 00:22:11,708 C'est ça ? Où est-il ? 289 00:22:11,930 --> 00:22:14,558 Ce n’est pas si simple. Le tuyau de la salle de bain est cassé. 290 00:22:15,000 --> 00:22:15,841 J'ai appelé le plombier. 291 00:22:18,670 --> 00:22:20,410 Il a besoin d'une intervention chirurgicale. Il a une fracture à la cheville. 292 00:22:20,772 --> 00:22:22,785 -Cheville? -Oui. Cheville sur cette partie. 293 00:22:25,877 --> 00:22:28,095 Je ne pense pas qu'une intervention chirurgicale soit nécessaire. Les médecins peuvent tout dire. 294 00:22:28,480 --> 00:22:29,845 Des interventions chirurgicales sont nécessaires seulement dans notre corps. 295 00:22:30,115 --> 00:22:31,309 Pas dans leur corps. 296 00:22:31,550 --> 00:22:32,471 Ce sont des corps importés. 297 00:22:34,419 --> 00:22:36,307 C'est dommage qu'il soit tombé. Inutile de dire ça maintenant 298 00:22:36,655 --> 00:22:39,078 Nous devons payer cette facture. Besoin de sang AB. 299 00:22:39,491 --> 00:22:40,685 La chirurgie est inévitable. 300 00:22:42,427 --> 00:22:44,167 -Où est-il ? Puis-je le voir ? - Il est aux soins intensifs 301 00:22:44,496 --> 00:22:46,418 - Et le docteur ? - Il est là aussi. 302 00:22:55,440 --> 00:22:58,182 "Aussi fort qu'une barre de fer, aussi rapide qu'un guépard... 303 00:22:58,677 --> 00:23:02,215 "Voilà l'"Africain", traversant les forêts et les océans. 304 00:23:02,781 --> 00:23:04,829 "Au rythme d'un oiseau..." 305 00:23:05,183 --> 00:23:09,244 "Avec l'excitation d'un cheval qui court..." 306 00:23:14,092 --> 00:23:15,753 "Avec la flexibilité d'un cerf..." 307 00:23:16,061 --> 00:23:20,065 "Il y a trois tigres noirs, en attendant l'arrivée de l'ennemi...' 308 00:23:20,699 --> 00:23:24,817 '..en écoutant le bruit des feuilles, dans les forêts denses et sombres d'Afrique. 309 00:23:25,470 --> 00:23:27,426 "Même si le volcan entre en éruption ou des accidents de mer...' 310 00:23:30,108 --> 00:23:31,245 Quoi chérie ? 311 00:23:31,476 --> 00:23:32,579 - Anesh - Oui 312 00:23:32,911 --> 00:23:33,923 Tiens le bébé 313 00:23:41,686 --> 00:23:44,371 Était-ce embarrassant de lui demander de l'or pour s'être engagé peu de temps après le mariage ? 314 00:23:44,990 --> 00:23:46,036 Êtes-vous devenus suffisamment proches ? 315 00:23:46,425 --> 00:23:47,938 Maintenant, elle donnera tout ce que je demanderai. Nouveaux mariés ! 316 00:23:48,226 --> 00:23:49,420 Mais récupérez-le bientôt. 317 00:23:51,496 --> 00:23:54,920 Lathif, 90% de l'or promis dans cette banque... 318 00:23:55,467 --> 00:23:57,332 ...serait celui des femmes marié dans ce village. 319 00:23:57,669 --> 00:23:58,454 À coup sûr! 320 00:23:59,571 --> 00:24:02,142 Parmi nous seulement Muthu, Kunjippa et moi sommes mariés. 321 00:24:02,574 --> 00:24:04,383 Il ne reste plus personne s'il y a est une autre urgence. 322 00:24:05,777 --> 00:24:08,701 Même moi, je souhaite aussi obtenir mariée et promet son or. 323 00:24:09,181 --> 00:24:10,512 Mais cela n'arrive pas. 324 00:24:10,782 --> 00:24:11,680 - Majid... -Oui 325 00:24:11,883 --> 00:24:13,305 'Donnez-moi au moins 2000 ru pipi.' 326 00:24:13,585 --> 00:24:15,246 'Certainement pas. C'était mon bracelet. 327 00:24:24,663 --> 00:24:26,210 Apportez ceci la prochaine fois que vous viendrez. 328 00:24:26,498 --> 00:24:28,272 J'espère que je ne reviendrai pas. 329 00:24:34,639 --> 00:24:36,038 « Où est le directeur ? 330 00:24:36,475 --> 00:24:37,464 Est-ce qu'il s'est enfui ? 331 00:24:40,212 --> 00:24:43,249 Devons-nous garder Nizam à l'arrière ? Leur attaquant joue à des jeux fautifs. 332 00:24:43,748 --> 00:24:45,318 Il prendra soin de lui. Sur. 333 00:24:45,717 --> 00:24:49,050 Ce n'est pas une mauvaise idée. Gardez Manoj pour la défense. 334 00:24:49,588 --> 00:24:51,317 Et Farooq pour fonNard. 335 00:24:51,957 --> 00:24:53,697 Il est le meilleur pour ce tricheur. Sur. 336 00:24:57,262 --> 00:24:58,832 Entrez dans le sol 337 00:24:59,631 --> 00:25:01,292 Que se passe-t-il avec Joueur de « Mohanbaghan » ? 338 00:25:01,600 --> 00:25:02,168 Allons-nous perdre de l’argent ? 339 00:25:02,501 --> 00:25:04,685 Il a les qualités d’un footballeur de club. 340 00:25:09,107 --> 00:25:11,211 Je lui ai dit ça je ne rentrerai pas à la maison ce soir. 341 00:25:12,577 --> 00:25:13,089 Pauvre gars. 342 00:25:15,947 --> 00:25:17,926 Aucun problème. Il sera meilleur pour le tournoi à Kod uvally. 343 00:25:19,150 --> 00:25:21,573 Aurons-nous le joueur Mohanbagan pour le match Perinthalmanna ? 344 00:25:21,987 --> 00:25:23,625 Certainement pas. Nous ne l'aurons pas pour Rs 5000/- là-bas. 345 00:25:23,922 --> 00:25:25,651 J'ai accepté celui-ci car le match était à Areakode. 346 00:25:25,957 --> 00:25:27,413 Nous avons là-bas une solide base de fans. 347 00:25:33,131 --> 00:25:36,692 "Venant de Calcutta en apprenant de grandes leçons de football...' 348 00:25:37,269 --> 00:25:41,456 '...le joueur de Mohanbagan est entré dans le Le terrain de 7 au Kerala représentant MYC. 349 00:25:42,107 --> 00:25:47,056 "Le gardien de but n'a pas pu bloquer son tir, et il a marqué un but. 350 00:25:47,846 --> 00:25:48,665 Oui!!! 351 00:25:52,984 --> 00:25:54,872 Ne t'ai-je pas dit d'appeler moi quand la perfusion sera terminée ? 352 00:26:10,802 --> 00:26:13,782 Pourquoi n'es-tu pas allé l'informer ? 353 00:26:14,306 --> 00:26:16,001 Maintenant, elle est devenue folle contre nous. 354 00:26:16,841 --> 00:26:18,672 A quoi ça sert de rester ici, nouf ? 355 00:26:23,782 --> 00:26:25,921 Êtes-vous tous les deux du même lieu en Afghanistan ? 356 00:26:26,284 --> 00:26:29,435 Non Monsieur. Je viens de Kaboul et il vient d'un autre endroit. 357 00:26:29,955 --> 00:26:31,092 De quel collège viennent-ils ? 358 00:26:31,323 --> 00:26:33,871 - Dans quel collège étudies-tu ? - L'université de Calicut ? 359 00:26:34,292 --> 00:26:36,066 Non Monsieur. J'étudie au « Farooq College ». 360 00:26:36,595 --> 00:26:37,846 Ils viennent du « Farook College ». 361 00:26:39,598 --> 00:26:41,577 Ce jeu de 7 n'est-il pas comme une corrida ? 362 00:26:43,268 --> 00:26:44,667 Cela ne s'est pas produit en jouant. 363 00:26:44,936 --> 00:26:46,130 Alors, comment est-ce arrivé autrement ? 364 00:26:46,371 --> 00:26:47,827 La police doit être informée si c'est arrivé lors d'une bagarre de rue. 365 00:26:48,106 --> 00:26:50,677 C'est arrivé dans la salle de bain. En tombant. 366 00:26:51,109 --> 00:26:53,293 Majid, comment peux-tu prendre des choses si légères comme ça ? 367 00:26:53,812 --> 00:26:55,507 Si c'était par terre, là auraient été des témoins. 368 00:26:55,814 --> 00:26:57,998 C'est compliqué puisque s'est produit dans un espace privé. 369 00:26:58,617 --> 00:26:59,663 Alors que lui est-il arrivé ? 370 00:26:59,884 --> 00:27:01,488 Le coude a été foulé. 371 00:27:01,786 --> 00:27:03,117 J'ai mis une ceinture à la taille. 372 00:27:03,388 --> 00:27:04,696 Il a besoin de se reposer quelques jours. 373 00:27:04,956 --> 00:27:06,912 Il pourra marcher en 2-3 semaines, après la physiothérapie... 374 00:27:07,258 --> 00:27:08,953 ... et aussi une petite opération à la jambe. 375 00:27:09,294 --> 00:27:10,625 Et vous appelez cela une blessure mineure ? 376 00:27:11,830 --> 00:27:13,434 Est-ce que cela s'est réellement produit dans la salle de bain ? 377 00:27:13,732 --> 00:27:14,687 Oui Monsieur. 378 00:27:14,899 --> 00:27:15,797 C'est ce qui s'est passé quand il est tombé. 379 00:27:16,001 --> 00:27:17,480 Vous pouvez venir à l'hôpital et voyez par vous-même. 380 00:27:19,137 --> 00:27:20,684 Nous n'avons pas besoin d'une invitation pour cela. 381 00:27:20,972 --> 00:27:22,837 Je ne dis pas ça pour vous effrayer. 382 00:27:23,208 --> 00:27:25,859 S'il dépose une plainte à l'avenir, cela deviendra notre négligence. 383 00:27:26,311 --> 00:27:28,552 La migration est une question sensible. Le savez-vous ? 384 00:27:28,947 --> 00:27:31,927 Je sais, c'est pour ça que je suis venu personne pour tout expliquer. 385 00:27:33,351 --> 00:27:34,272 C'est très bien. 386 00:27:35,253 --> 00:27:36,481 Vous lui prodiguez un traitement. 387 00:27:36,721 --> 00:27:37,972 Nous viendrons pour l'inspection et faire le rapport. 388 00:27:38,223 --> 00:27:39,064 Tu peux y aller maintenant 389 00:27:44,129 --> 00:27:47,428 Deviendrez-vous millionnaire, à la fin de la saison ? 390 00:27:48,033 --> 00:27:50,081 Monsieur, ne vous asseyez pas sur cette chaise et taquiner les pauvres. 391 00:27:51,269 --> 00:27:52,725 Que pense-t-il de lui-même ? 392 00:27:59,978 --> 00:28:01,138 'Wa-Alaikkum-Salaam 393 00:28:04,149 --> 00:28:05,753 Tiens, garde-le. Il y a Rs 10 000/- 394 00:28:06,785 --> 00:28:08,070 Je n'ai rien avec moi. 395 00:28:09,988 --> 00:28:11,558 J'étais tendu quand tu a dit que vous aviez contracté un prêt. 396 00:28:11,856 --> 00:28:12,959 Mais comme c'est de ton fils, je suis détendu. 397 00:28:13,191 --> 00:28:14,294 Il ne vous demanderait pas de le rendre. 398 00:28:14,693 --> 00:28:15,762 Il ne demandera pas. Mais je vais vous le demander. 399 00:28:15,994 --> 00:28:17,188 Je n'ai pas peur de toi. 400 00:28:17,429 --> 00:28:20,262 Blague à part et s'il vous plaît trouve-moi un sponsor. 401 00:28:20,732 --> 00:28:23,041 Vous gagnez encore quelques matchs. Vous obtiendrez facilement des sponsors. 402 00:28:23,468 --> 00:28:25,015 Nous avons atteint le quart finales à « Alathoor ». 403 00:28:25,303 --> 00:28:26,941 Et j'ai gagné à 'Manarcaud et Areekode aussi ». 404 00:28:27,238 --> 00:28:29,160 J'avais un peu d'espoir. Mais c'est quand cet accident s'est produit. 405 00:28:29,507 --> 00:28:31,577 Quoi qu'il en soit, je viens à l'hôpital. Je veux le rencontrer. 406 00:28:31,943 --> 00:28:34,514 Tu ne seras pas là ? Je suis un peu occupé maintenant 407 00:29:02,173 --> 00:29:04,448 Il y aurait de la physiothérapie pendant 2 jours après l'opération. 408 00:29:04,843 --> 00:29:06,265 C’est comme ça ces jours-ci. 409 00:29:06,745 --> 00:29:08,030 Mais pas dans son cas. 410 00:29:08,446 --> 00:29:10,255 Parce que sa colonne vertébrale a été blessé. 411 00:29:11,216 --> 00:29:13,195 Il aura besoin de repos pendant un mois. 412 00:29:14,753 --> 00:29:16,300 Alors, quel est le plan ? 413 00:29:16,755 --> 00:29:18,803 Est-ce qu'il va être là ? Ou tu le ramènes à la maison ? 414 00:29:19,290 --> 00:29:24,671 S'il doit être là, je parlerai à la direction et bénéficiez d'une réduction. 415 00:29:25,897 --> 00:29:26,625 Donc? 416 00:29:26,798 --> 00:29:28,754 Nous y réfléchirons et je te le dis 417 00:29:31,336 --> 00:29:32,906 Nous ne pouvons pas nous permettre de le garder ici. 418 00:29:33,204 --> 00:29:34,865 Cela coûtera au moins 2 lakhs. 419 00:29:35,173 --> 00:29:36,128 Qu'allons-nous faire maintenant ? 420 00:29:36,374 --> 00:29:40,674 Puisque nous ne pouvons pas nous permettre de le garder ici, nous devons bientôt trouver un autre endroit. 421 00:29:42,147 --> 00:29:44,456 Et les quartiers ? D'autres joueurs s'occuperont de lui. 422 00:29:44,849 --> 00:29:46,544 Qu'est-ce que tu dis? 423 00:29:47,252 --> 00:29:48,321 Qui s'occupera de lui là-bas ? 424 00:29:48,553 --> 00:29:51,101 Si nous avons amené un joueur dans notre équipe... 425 00:29:52,490 --> 00:29:54,469 ... nous devrions le soigner comme un membre de la famille. 426 00:29:54,826 --> 00:29:55,895 Sinon c'est dommage. 427 00:29:56,127 --> 00:30:00,405 Tu ne te souviens pas de Philippe, qui est mort de la dengue ? 428 00:30:01,966 --> 00:30:03,854 Nous devrions en fait garder une infirmière à domicile pour lui. 429 00:30:04,202 --> 00:30:05,806 Mais nous n’avons pas d’argent pour cela. 430 00:30:06,104 --> 00:30:07,742 Laissez-moi vous dire quelque chose. 431 00:30:08,039 --> 00:30:10,109 Il devrait être déplacé dans l'une de nos maisons. 432 00:30:10,809 --> 00:30:11,878 C'est la seule option qui reste. 433 00:30:12,110 --> 00:30:13,998 Si nous le transférons chez vous, qui va s'occuper de lui ? 434 00:30:14,345 --> 00:30:15,983 Je parlais de la maison de Majid. 435 00:30:16,281 --> 00:30:18,260 Là-bas, il n'y a que Majid et sa mère. 436 00:30:21,319 --> 00:30:22,069 Je vais le ramener à la maison. 437 00:30:23,555 --> 00:30:25,102 Nous réfléchirons à d'autres sujets plus tard. 438 00:30:25,423 --> 00:30:28,699 Pas seulement ça. Nous devrions penser à propos de le renvoyer également. 439 00:30:29,227 --> 00:30:30,922 Avant qu'il ne devienne un handicap. 440 00:30:31,229 --> 00:30:33,151 Y a-t-il un avantage à informer l'association ? 441 00:30:33,531 --> 00:30:37,718 S'il a été blessé au sol, nous aurions pu demander une compensation. 442 00:30:38,403 --> 00:30:39,916 Mais ce n'est pas le cas ici. 443 00:30:40,238 --> 00:30:42,889 Quoi qu'il en soit, nous devrions expliquer tout ça à ce pauvre gars. 444 00:30:44,175 --> 00:30:46,040 -Allez... -Tu lui expliques ça en anglais 445 00:30:47,378 --> 00:30:48,857 Bava, commence. 446 00:30:49,547 --> 00:30:53,881 Manager, j'irai mieux bientôt. Je veux venir jouer. 447 00:30:54,552 --> 00:30:59,672 Samuel, le docteur a dit que tu devais te reposer. Vous ne pouvez pas jouer. 448 00:31:02,227 --> 00:31:04,855 Manager, je n'ai pas pas d'argent avec moi. 449 00:31:06,297 --> 00:31:07,161 Aucun problème. 450 00:31:07,365 --> 00:31:10,141 Nous verrons à ce sujet. Même si vous pouvez jouer ou non. 451 00:31:10,602 --> 00:31:12,672 Reposez-vous d'abord. 452 00:31:14,572 --> 00:31:17,120 Se détendre. Ne t'inquiète pas. Nous sommes tous là avec vous. 453 00:31:18,376 --> 00:31:21,652 Nous irons chez Majid et vous pourrez vous y reposer. 454 00:31:23,481 --> 00:31:26,985 Manager, j'irai mieux bientôt. Je veux venir jouer. 455 00:31:29,287 --> 00:31:31,061 S'il te plaît. Je peux encore jouer. 456 00:31:31,656 --> 00:31:36,366 Samuel, comment peux-tu pleurer comme un bébé avec un corps comme ça ? 457 00:31:40,431 --> 00:31:42,240 (chanson folklorique) 458 00:32:16,935 --> 00:32:18,357 Frère, que s'est-il passé ? 459 00:32:24,042 --> 00:32:26,055 Se détendre. Ne t'inquiète pas. 460 00:32:28,046 --> 00:32:29,001 Et les voisins. 461 00:32:34,085 --> 00:32:35,222 C'est la mère de Majid. 462 00:32:37,555 --> 00:32:40,615 Pourquoi tu te caches à l'arrière ? Venez ici. 463 00:32:42,260 --> 00:32:42,988 Viens 464 00:32:46,264 --> 00:32:48,949 C'est l'amie de la mère de Majid. 465 00:32:53,471 --> 00:32:57,009 Écartez les enfants. Laissez-le prendre l'air. 466 00:32:57,575 --> 00:32:58,587 Reculer. 467 00:32:59,477 --> 00:33:02,196 Les enfants, reculez. 468 00:33:03,448 --> 00:33:05,837 Jamila, prends quelque chose à boire. Nous pouvons le leur donner. 469 00:33:06,250 --> 00:33:07,797 Vous avez dit la bonne chose maintenant. 470 00:33:13,191 --> 00:33:14,328 J'ai du travail. 471 00:33:16,661 --> 00:33:18,765 Majid, donne de l'argent pour l'ambulance. 472 00:33:20,198 --> 00:33:20,573 Majid.... 473 00:33:20,698 --> 00:33:22,507 N'a-t-il pas d'espace dans son village pour jouer ? 474 00:33:23,001 --> 00:33:24,400 Pourquoi est-il venu ici pour ça ? 475 00:33:24,702 --> 00:33:27,216 Tout comme nos enfants, ils sont aussi fou de ce jeu. 476 00:33:27,638 --> 00:33:29,777 Ils gagnent de l'argent en jouant. 477 00:33:32,343 --> 00:33:35,176 Il y en a deux autres dehors. Tout comme lui. 478 00:33:35,646 --> 00:33:37,887 Ils sont aussi venus ici jouer et gagner de l'argent. 479 00:33:38,316 --> 00:33:41,274 Ils disent que Majid est leur manager. 480 00:33:41,753 --> 00:33:43,482 Pauvres mères ! 481 00:33:43,788 --> 00:33:45,744 En tant qu'enfants, quand ils vont à jouer, nous nous inquiéterions. 482 00:33:46,090 --> 00:33:47,341 Et s’ils tombent et se blessent ? 483 00:33:47,592 --> 00:33:49,366 C'est pareil même quand ils grandissent. 484 00:33:50,194 --> 00:33:52,992 C'est pourquoi j'ai envoyé mon fils à Dubaï. 485 00:33:54,599 --> 00:33:56,078 Qui prendra en charge la dépense ? 486 00:33:56,367 --> 00:33:57,413 Combien de temps sera-t-il ici ? 487 00:33:57,668 --> 00:34:02,958 Je ne sais pas. A-t-il déjà m'a déjà dit quelque chose ? 488 00:34:03,775 --> 00:34:06,141 Il me le dit seulement après avoir décidé tout par lui-même. 489 00:34:06,577 --> 00:34:09,967 Savez-vous combien de temps cela fait depuis qu'il m'appelle "Mère" ? 490 00:34:10,515 --> 00:34:13,734 Jamila, n'ouvre pas ta boîte à plaintes. Gardez le riz au four. 491 00:34:29,400 --> 00:34:31,914 Majid, et sa nourriture ? 492 00:34:32,336 --> 00:34:34,702 Donnez simplement ce qu'il y a. Ne vous embêtez pas à prendre des risques. 493 00:34:40,778 --> 00:34:45,568 Pouvez-vous recharger mon numéro de portable ? 494 00:34:46,384 --> 00:34:47,169 Recharger? 495 00:34:47,418 --> 00:34:48,874 Oui. Sur mon téléphone. 496 00:34:50,755 --> 00:34:52,040 Passez l'appel depuis mon téléphone. 497 00:35:10,608 --> 00:35:12,178 [Parle en langue yoruba] 498 00:35:33,831 --> 00:35:36,846 Sudu, je pars. Il y a un match ce soir. 499 00:35:39,604 --> 00:35:42,061 Appelle maman si tu as besoin de quoi que ce soit. 500 00:35:53,151 --> 00:35:55,836 Beeyumma, prends soin de Sudu. Je vais arriver en retard. 501 00:35:56,287 --> 00:35:57,709 Vous n'êtes pas obligé de dire ça. 502 00:36:38,663 --> 00:36:39,527 Fils... 503 00:36:42,934 --> 00:36:44,333 As-tu faim ? 504 00:36:44,902 --> 00:36:45,800 Dois-je prendre de la nourriture ? 505 00:36:46,003 --> 00:36:48,892 Non maman. Pas maintenant Je n'ai pas faim. 506 00:36:50,208 --> 00:36:51,368 D'accord, je vais l'avoir maintenant 507 00:37:09,760 --> 00:37:12,775 "Tout comme un océan sans vagues, Mousson sans tonnerre...' 508 00:37:13,264 --> 00:37:17,883 L'Argentine sans Messi, là est MYC Accode sans Sam ue|.' 509 00:37:20,271 --> 00:37:21,283 Que dit-il ? 510 00:37:22,039 --> 00:37:23,552 Allez lui dire de le changer. 511 00:37:23,841 --> 00:37:27,231 "À la fin du premier tour, les deux les équipes ont des points égaux. 512 00:37:32,283 --> 00:37:35,502 "Le match passionnant d'aujourd'hui a été sponsorisé par...' 513 00:37:36,020 --> 00:37:37,066 Que dis-tu ? 514 00:37:37,321 --> 00:37:39,061 Ne nous fais pas perdre la partie avec votre commentaire. 515 00:37:39,390 --> 00:37:40,641 -Dois-je le changer ? -Oui. 516 00:37:42,360 --> 00:37:47,809 "Les joueurs de Majid pourront-ils gagner sans Samuel ? 517 00:37:50,268 --> 00:37:51,314 Quel est ton problème ? 518 00:37:53,571 --> 00:37:56,119 [huée de la foule] 519 00:37:56,540 --> 00:38:00,010 J'ai fait "Chappathi". Tu ne peux pas le manger ? 520 00:38:11,489 --> 00:38:12,592 Ce qui s'est passé? 521 00:38:17,528 --> 00:38:20,008 Levier? C'est de ce côté. 522 00:38:26,003 --> 00:38:27,641 Tournez-le 523 00:38:42,920 --> 00:38:47,038 Fils, est-ce que ce vieux te cause des ennuis ? 524 00:39:02,073 --> 00:39:04,143 Lavez-vous les mains. 525 00:39:04,775 --> 00:39:06,504 Laver. 526 00:39:17,988 --> 00:39:19,239 'Chappathi...' 527 00:39:21,892 --> 00:39:25,077 C'est du lait de coco. Ne mangez pas de nourriture épicée à ce stade. 528 00:39:26,163 --> 00:39:26,857 Mange-le. 529 00:39:31,569 --> 00:39:32,388 Manger 530 00:39:47,685 --> 00:39:50,665 Voici quelques noix de coco tendres. Cela l'aidera à aller mieux. 531 00:40:00,464 --> 00:40:02,329 Il ne fait que s'occuper de tout. 532 00:40:12,143 --> 00:40:15,419 Majid, va en chercher poisson frais pour le curry. 533 00:40:41,839 --> 00:40:45,115 Que se passe-t-il avec Les demandes en mariage de Majid ? 534 00:40:46,510 --> 00:40:49,308 Qui donnera une fille à quelqu'un qui n'a pas un bon travail ? 535 00:40:49,814 --> 00:40:52,203 Et il est aussi derrière ce jeu stupide. 536 00:40:52,716 --> 00:40:54,411 Qu'est-ce que je fais maintenant ! 537 00:40:55,986 --> 00:40:57,681 Nous parlons de votre manager. 538 00:40:59,156 --> 00:41:00,930 Nous devrions le marier. 539 00:41:04,528 --> 00:41:06,302 Son sourire est très joli. 540 00:41:09,467 --> 00:41:11,515 Je l'ai vu parler à quelqu'un. 541 00:41:14,672 --> 00:41:15,627 Marquez-le dans mes comptes.. 542 00:41:16,640 --> 00:41:17,709 Ne vous embêtez pas 543 00:41:22,079 --> 00:41:22,977 "Pas un éléphant, n'est-ce pas !" 544 00:41:23,180 --> 00:41:24,021 Jamila.... 545 00:41:28,919 --> 00:41:31,376 J'ai entendu dire que quelqu'un avait Je viens d'Ouganda. 546 00:41:31,789 --> 00:41:32,926 Oui. Entrez. 547 00:41:35,092 --> 00:41:36,104 C'est quoi ! je fais. 548 00:41:41,899 --> 00:41:42,536 Bonjour... 549 00:41:44,568 --> 00:41:46,900 Êtes-vous grièvement blessé ? J'ai appris à tout savoir. 550 00:41:48,038 --> 00:41:50,177 Je passerai par l'entrée. C'est les manières. 551 00:41:57,748 --> 00:41:59,704 As-tu mangé ? Petit-déjeuner? 552 00:42:02,119 --> 00:42:03,780 Je dois le dire en anglais lui-même. 553 00:42:04,121 --> 00:42:06,772 Il ne connaît même pas le malayalam. Comment comprendra-t-il alors l’anglais ? 554 00:42:08,259 --> 00:42:10,591 N'ai-je pas dit qu'il le serait ici, quand on a vu le col/si ? 555 00:42:11,529 --> 00:42:11,938 Qu'est-ce que c'est ? 556 00:42:12,062 --> 00:42:13,017 Il a piétiné la bouse de vache. C'est ça! 557 00:42:13,230 --> 00:42:15,915 Il doit répondre à l'appel de la nature. Le ferez-vous ? 558 00:42:16,534 --> 00:42:17,842 Nair, y a-t-il du lait ? Prenons du thé au lait. 559 00:42:18,102 --> 00:42:19,967 Il n'y a pas de lait dans la vache Elle va accoucher. 560 00:42:21,739 --> 00:42:22,899 Bonjour Sudu, comment vas-tu ? [En langue hindi] 561 00:42:23,140 --> 00:42:24,949 Mon oncle, ce n'est pas un Bengali. Il vient du Soudan. 562 00:42:25,276 --> 00:42:28,336 Je ne peux pas parler autre chose que l'hindi, car Je passe beaucoup de temps avec les Bengalis. 563 00:42:28,846 --> 00:42:30,916 Ensuite, vous répétez la même chose en anglais. 564 00:42:31,282 --> 00:42:32,419 Oui. Je vais. 565 00:42:33,083 --> 00:42:34,391 Salut. Comment vas-tu? 566 00:42:36,754 --> 00:42:38,563 J'espère que vous aimez notre village et cette maison. 567 00:42:40,324 --> 00:42:41,985 Nous prierons pour que vous alliez mieux. 568 00:42:45,129 --> 00:42:47,290 Ne me taquine pas. Il pensera que vous le taquinez. 569 00:42:47,665 --> 00:42:49,496 Pourquoi êtes-vous venus tous les trois ? 570 00:42:49,867 --> 00:42:53,337 Votre hindi, votre anglais, toutes ces bêtises ! Jamila, je pars. 571 00:42:54,071 --> 00:42:55,811 Hé, n'y va pas. Tu es assis là... 572 00:42:56,140 --> 00:42:59,473 Montrez-lui votre gymnastique. étranger est venu et pourquoi es-tu comme ça ? 573 00:43:00,044 --> 00:43:00,885 Tais-toi ! 574 00:43:01,178 --> 00:43:02,873 Il était gymnaste. 575 00:43:04,348 --> 00:43:06,043 Hé, pas de gymnastique. 576 00:43:07,751 --> 00:43:09,116 Avez-vous entendu parler de « Garuda Nritham » (Danse de l'aigle) ? 577 00:43:10,921 --> 00:43:12,491 Pas besoin. Je veux vivre encore quelques années. 578 00:43:12,790 --> 00:43:13,711 Danse de l'Aigle ! 579 00:43:15,793 --> 00:43:18,717 Compagnon de campagne ! Écartez-vous et levez-vous. 580 00:43:19,196 --> 00:43:20,481 Reculer. Donnez-lui de l'espace. 581 00:43:27,638 --> 00:43:29,560 "J'espère qu'il ne tombera pas sur Samuel." 582 00:43:47,291 --> 00:43:48,690 Merci Monsieur. Super Monsieur. 583 00:43:49,960 --> 00:43:52,008 Il vient de vous appeler « monsieur ». N'es-tu pas heureux ? 584 00:43:53,931 --> 00:43:56,354 Je sais que tu me tires la jambe. 585 00:43:56,767 --> 00:43:59,782 Je l'ai fait pour divertir cet homme. 586 00:44:00,270 --> 00:44:01,726 Alors ne te moque pas de moi. 587 00:44:04,274 --> 00:44:07,289 Majid, j'ai appris ça. Je viendrai le voir. 588 00:44:08,879 --> 00:44:11,450 Il pense qu'il est le manager de Barcelone. 589 00:44:11,882 --> 00:44:15,477 Ma femme avait prié pour donner à Majid quelqu'un pour lui tenir compagnie. 590 00:44:16,086 --> 00:44:18,509 Je n'aurais jamais pensé que ce serait le cas ça s'avère être comme ça. 591 00:44:18,956 --> 00:44:22,426 Tu aurais dû le mentionner clairement dans la prière pour lui donner une femme. 592 00:44:22,993 --> 00:44:24,039 C'est exact ! 593 00:44:30,901 --> 00:44:31,765 Mon oncle, quand es-tu arrivé ? 594 00:44:31,969 --> 00:44:34,426 | vient d'atteindre. Allez chercher deux tasses de thé. 595 00:44:36,740 --> 00:44:38,753 Ce n'est pas bon à voir quand les invités rentrent à la maison. 596 00:44:46,950 --> 00:44:48,144 Bonjour, quoi de neuf ? 597 00:44:48,852 --> 00:44:51,480 Rajesh, en anglais, qu'est-ce que le mot pour « ceux qui étudient avec moi » ? 598 00:44:52,322 --> 00:44:53,050 Camarades de classe ! 599 00:44:53,223 --> 00:44:54,235 Oui, camarades de classe. 600 00:44:54,992 --> 00:44:56,801 Ce sont tous mes camarades de classe. 601 00:44:57,761 --> 00:44:58,921 Vos camarades de classe ? 602 00:45:01,098 --> 00:45:03,840 « Mesdames, venez prendre le thé. 603 00:45:04,301 --> 00:45:05,609 Viens prendre le thé. 604 00:45:08,372 --> 00:45:10,010 Oh! Il y a de la bouse de vache ici. 605 00:45:10,307 --> 00:45:11,786 Majid frère, voici mon mari. 606 00:45:12,076 --> 00:45:12,917 Toi aussi tu t'es marié ? 607 00:45:13,110 --> 00:45:14,247 Cela ne fait que 3 jours. 608 00:45:14,478 --> 00:45:17,083 - Nous sommes venus rencontrer Soudani. - Entrez. 609 00:45:19,283 --> 00:45:21,444 -Aslam Alaikkum -Wa'alaikkum Salam 610 00:45:25,289 --> 00:45:26,927 Je ne sais pas qui va venir. 611 00:45:34,531 --> 00:45:35,782 Se rapprocher. 612 00:45:39,470 --> 00:45:43,748 [Ousthad priant] 613 00:45:54,384 --> 00:45:56,693 Avec ta taille, vous ne pouvez faire qu'un seul retournement. 614 00:45:57,988 --> 00:45:59,091 - Un seul retournement. - D'accord. 615 00:46:09,867 --> 00:46:11,152 Mec, pourquoi il t'appelle ? 616 00:46:11,401 --> 00:46:12,766 Mettez-le en mode haut-parleur. 617 00:46:14,838 --> 00:46:15,623 Bonjour. 618 00:46:16,140 --> 00:46:17,562 Que se passe-t-il, chérie ? 619 00:46:17,875 --> 00:46:19,126 Ça va bien. Ce qui s'est passé? 620 00:46:19,409 --> 00:46:20,922 je n’ai pas le temps de venir là-bas. 621 00:46:22,045 --> 00:46:24,843 Quand quelqu'un de le monde du sport est blessé... 622 00:46:25,315 --> 00:46:27,863 ...n'est-ce pas ma responsabilité en tant que sportif amoureux pour venir le rencontrer ? 623 00:46:28,285 --> 00:46:30,150 Mais je n'ai pas pu venir. J'étais occupé avec les jeux. 624 00:46:30,487 --> 00:46:33,706 Même hier, Majid disait que tu nous manques. 625 00:46:34,224 --> 00:46:35,885 Alors, comment va Samuel Nouf ? 626 00:46:36,193 --> 00:46:38,081 'Il va bien maintenant Ça va mieux. 627 00:46:39,329 --> 00:46:42,423 Si vous avez besoin de joueurs, faites-le moi savoir 628 00:46:43,133 --> 00:46:44,293 "J'ai entendu dire que vous recherchiez des joueurs." 629 00:46:44,568 --> 00:46:46,524 Non merci. Nous avons des joueurs avec nous. 630 00:46:46,870 --> 00:46:47,768 Alors tout va bien. 631 00:46:47,971 --> 00:46:49,745 D'accord, au revoir. 'Walaikkum Aslam' 632 00:46:50,073 --> 00:46:51,267 Quel est son problème ? 633 00:46:54,077 --> 00:46:55,772 C'est à cause de son mauvais œil que Sudu est tombé. 634 00:46:56,079 --> 00:46:58,127 - C'est exact. - Son amour pour le sport semble-t-il. 635 00:47:01,385 --> 00:47:03,125 Babu, j'ai un match à Cherpulassery aujourd'hui. 636 00:47:03,453 --> 00:47:05,148 Peux-tu donner ça à Kingsley si tu n'as pas de match aujourd'hui ? 637 00:47:07,858 --> 00:47:10,076 Cela ne sert à rien d'avoir un joueur au hasard. J'ai aussi des joueurs comme ça. 638 00:47:10,494 --> 00:47:12,325 Ce n'est pas un joueur aléatoire. C'est le meilleur joueur ! 639 00:47:14,531 --> 00:47:15,782 Quatre mille roupies ? 640 00:47:16,099 --> 00:47:17,350 Ne lui parlez pas du tarif. 641 00:47:17,601 --> 00:47:19,671 Après avoir vu son jeu, Je paierai en conséquence. 642 00:47:20,037 --> 00:47:21,846 D'accord. Merci. 643 00:47:22,239 --> 00:47:22,842 « Allah ! » 644 00:47:23,006 --> 00:47:24,109 « Sortez vite. » 645 00:47:24,341 --> 00:47:25,888 "Faites vite." 646 00:47:27,911 --> 00:47:29,685 'Aslam Alaykkum ! Sur le chemin du retour ? 647 00:47:30,047 --> 00:47:31,651 - Il y a un invité dans votre maison. -OMS? 648 00:47:31,949 --> 00:47:33,928 Le joueur de Majid tombé l'autre jour. 649 00:47:34,284 --> 00:47:36,889 'Oui...| a-t-on dit. Aslam Alaikkum' 650 00:47:37,321 --> 00:47:39,277 'Wa'alaikkum Salam' 651 00:47:42,092 --> 00:47:42,933 Non... 652 00:47:46,063 --> 00:47:47,837 Pourquoi ? Êtes-vous un fan argentin ? 653 00:47:48,165 --> 00:47:49,268 Non, jamais. 654 00:47:52,436 --> 00:47:53,095 Pas comme l'Inde. 655 00:47:53,303 --> 00:47:57,046 Pas comme ça. En fait là Il n'y a pas de coupe du monde à sept. 656 00:47:57,641 --> 00:47:59,780 S'il y en avait, nous le ferions ont été les champions. 657 00:48:01,245 --> 00:48:05,750 Qu'y a-t-il dans une coupe du monde sans Ansari faire-part et galerie de bambous ? 658 00:48:08,919 --> 00:48:11,160 Docteur, il a éternué ces derniers temps. 659 00:48:13,957 --> 00:48:15,413 Cela pourrait être dû au nouvel environnement. 660 00:48:19,463 --> 00:48:21,385 '-Aslam Alaikkum - Wa'alaikkum Salam' 661 00:48:21,899 --> 00:48:24,504 Qu'est-il arrivé à ton téléphone ? J'ai essayé d'appeler hier aussi. 662 00:48:24,968 --> 00:48:25,957 Il a l'air un peu fébrile. 663 00:48:26,203 --> 00:48:28,159 « Cela ne fait pas 4-5 ans ? Cela ne sert à rien de le réparer. 664 00:48:28,505 --> 00:48:30,985 Faites-lui respirer de la vapeur. 665 00:48:31,408 --> 00:48:32,716 Besoin d'un nouveau mobile. 666 00:48:37,481 --> 00:48:38,903 Mère, nous partons. 667 00:48:39,216 --> 00:48:42,014 - Prends le thé et pars. - Pas besoin de thé. 668 00:48:43,520 --> 00:48:45,351 Ils sont venus voir Sudu. 669 00:48:47,291 --> 00:48:48,280 Entrez. 670 00:48:49,459 --> 00:48:51,768 Venez vous asseoir, s'il vous plaît. 671 00:48:52,262 --> 00:48:53,775 Oui, je vais m'asseoir. Comment vas-tu? 672 00:49:15,118 --> 00:49:16,949 Majid est toujours le même. 673 00:49:17,988 --> 00:49:19,057 Que ferons-nous ? 674 00:49:19,756 --> 00:49:23,624 N'est-il pas assez vieux pour considérer lui comme son « propre père » ? 675 00:49:24,227 --> 00:49:26,741 Ce n'est pas son propre père, n'est-ce pas ? 676 00:49:28,231 --> 00:49:31,246 Quand il est mort, tout le monde m'a forcé à me remarier. 677 00:49:31,735 --> 00:49:35,944 Ne suis-je pas revenu, quand ! Vous avez vu que Majid était malheureux ? 678 00:49:36,606 --> 00:49:40,519 Pourtant, pourquoi me fait-il ce genre de choses ? 679 00:49:41,144 --> 00:49:44,887 Faites une chose. Demandez-lui de vivre ici à partir de maintenant. 680 00:49:45,515 --> 00:49:47,756 Pauvre homme. N'a-t-il pas besoin d'une vie de retraite ? 681 00:49:48,151 --> 00:49:49,436 Où réside-t-il ? 682 00:49:49,686 --> 00:49:51,870 Il travaille comme agent de sécurité garde à un endroit. 683 00:49:52,656 --> 00:49:56,752 Il dit qu'il est possible d'y rester. Dieu seul le sait. 684 00:49:58,061 --> 00:49:59,312 Arrête de pleurer. 685 00:49:59,563 --> 00:50:02,020 Il y a de la viande à la maison. Je vais l'obtenir. 686 00:50:28,191 --> 00:50:29,032 Père 687 00:51:20,644 --> 00:51:22,418 - Jamila... -Oui 688 00:51:27,384 --> 00:51:29,193 Tu ne restes pas ici ce soir ? 689 00:51:29,519 --> 00:51:31,350 Je ne suis pas venu ici pour rester. 690 00:51:34,257 --> 00:51:36,942 Ne pars pas, Velayudhan il faudra y aller à la place. 691 00:51:37,427 --> 00:51:39,406 Il ne va pas bien. 692 00:51:39,763 --> 00:51:42,072 Dois-je préparer votre dîner ? 693 00:51:58,248 --> 00:52:00,523 - As-tu besoin d'argent ? - Non 694 00:52:03,453 --> 00:52:05,592 '-Aslam Alaikkum - Wa'alaikkum Salam' 695 00:52:49,933 --> 00:52:51,218 - Majid ? - Ce qui s'est passé? 696 00:53:04,514 --> 00:53:07,199 Majid, il a de la fièvre. 697 00:53:07,684 --> 00:53:09,288 Vous allez chercher un véhicule. 698 00:53:09,586 --> 00:53:11,042 Nous pouvons l'emmener demain matin. 699 00:53:11,354 --> 00:53:13,242 Non, son état semble mauvais. 700 00:53:45,488 --> 00:53:47,410 Il avait une fièvre brûlante. 701 00:53:47,791 --> 00:53:51,261 Il était 1h30 du matin quand je me suis levé entendre ses marmonnements. 702 00:53:52,462 --> 00:53:54,327 Et nous l'avons emmené directement à l'hôpital. 703 00:53:54,664 --> 00:53:56,120 Et il a été emmené aux soins intensifs. 704 00:53:56,433 --> 00:53:57,661 Qu'a dit le médecin ? 705 00:53:57,901 --> 00:53:59,357 Est-ce la fièvre normale ? 706 00:53:59,636 --> 00:54:01,968 Il existe différents types de fièvre ces jours-ci. 707 00:54:02,372 --> 00:54:03,623 Tant de types de fièvre ! 708 00:54:05,442 --> 00:54:07,626 Y a-t-il une réunion ici ? Vous vous écartez tous. 709 00:54:09,012 --> 00:54:10,149 Allez-y tout le monde. 710 00:54:11,381 --> 00:54:12,609 C'est une commande de collection. 711 00:54:16,720 --> 00:54:18,051 � Majid. � Qu'est-ce que c'est ? 712 00:54:18,321 --> 00:54:19,367 Mec, par ici. 713 00:54:20,056 --> 00:54:21,421 - Venez ici. -Quoi? 714 00:54:21,925 --> 00:54:24,883 J'ai besoin de savoir ton opinion sur quelque chose. 715 00:54:26,730 --> 00:54:28,914 Quelle est votre opinion sur Neymer quitte Barcelone ? 716 00:54:29,299 --> 00:54:31,540 Pourquoi ne peut-il pas y aller ? Combien de temps doit-il attendre là-bas ? 717 00:54:31,935 --> 00:54:33,744 Pourquoi ne devrait-il pas aller à un club avec un meilleur paiement ? 718 00:54:34,070 --> 00:54:36,937 Dans ce cas, Nissar a donné Rs 5000/- à Samuel en avance. 719 00:54:45,715 --> 00:54:46,784 Tout le monde sort. 720 00:54:47,017 --> 00:54:48,154 Mère, s'il te plaît, sors dehors 721 00:54:48,385 --> 00:54:49,488 Tout le monde, sortez. 722 00:54:50,053 --> 00:54:51,122 Viens. 723 00:55:00,430 --> 00:55:01,715 Sudu, est-ce que Nissar t'a donné de l'argent ? 724 00:55:04,334 --> 00:55:06,029 Combien de Nissar as-tu sais-tu autre chose que lui ? 725 00:55:06,336 --> 00:55:07,587 Réponds-moi, tu triches. 726 00:55:08,672 --> 00:55:09,309 Quoi? 727 00:55:09,472 --> 00:55:13,943 Vous a-t-il donné Rs 5000/- avant tu es tombé dans la salle de bain ? 728 00:55:15,045 --> 00:55:16,706 Oui. Mais il a dit... 729 00:55:17,814 --> 00:55:18,803 Ne parle pas. 730 00:55:19,015 --> 00:55:19,743 Directeur, attendez. 731 00:55:19,916 --> 00:55:20,735 Fermez-la! 732 00:55:23,820 --> 00:55:25,185 Manager, écoutez... 733 00:55:26,956 --> 00:55:29,060 Tu as pris son argent, tu l'as trompé moi et j'ai changé les côtés.. 734 00:55:29,426 --> 00:55:31,087 ...et quand tu as été blessé, Je dois porter le fardeau. 735 00:55:31,394 --> 00:55:34,022 Si tu veux jouer avec lui, va et reste chez lui. 736 00:55:34,964 --> 00:55:38,149 N'as-tu pas honte de manger de ma maison et rester ici comme ça ? 737 00:55:38,702 --> 00:55:40,772 Tu n'as pas honte ? 738 00:55:42,072 --> 00:55:44,961 Ta merde que j'ai rangée est plus propre que votre esprit. 739 00:55:45,442 --> 00:55:47,137 Attendez. Tu ne me connais pas. 740 00:55:47,544 --> 00:55:48,795 Je vais brûler ton passeport. 741 00:55:49,079 --> 00:55:50,853 je veux voir comme tu reviens ! 742 00:55:53,383 --> 00:55:56,068 Que se passe-t-il ici ? Voulez-vous que nous appelions la police ? 743 00:55:56,519 --> 00:55:57,770 Que se passe-t-il ici ? 744 00:56:15,605 --> 00:56:16,594 'Arrêtez... arrêtez...' 745 00:56:18,575 --> 00:56:20,122 Que se passe-t-il ici ? 746 00:56:20,410 --> 00:56:22,139 « Vous interrogez Nissar à ce sujet. 747 00:56:23,179 --> 00:56:24,339 Attendez. 748 00:56:24,581 --> 00:56:26,720 Dites-moi clairement quel est le problème. 749 00:56:27,083 --> 00:56:28,778 Les choses ne s'arrangeront pas en criant. 750 00:56:29,152 --> 00:56:31,131 Il bavarde quelque chose. Je n'en sais rien. Demandez-lui. 751 00:56:32,756 --> 00:56:35,407 Cette triche est passée derrière mon joueur et je l'ai soudoyé. 752 00:56:35,859 --> 00:56:37,872 Et quand il s'est blessé, il veut que je prenne soin de lui. 753 00:56:38,395 --> 00:56:41,137 Je n'ai pas besoin de le faire. Il lance des accusations sans fondement. 754 00:56:43,533 --> 00:56:44,397 Il a donné Rs 5000]- 755 00:56:44,601 --> 00:56:46,580 L’équipe est doublement forte. 756 00:56:46,936 --> 00:56:48,335 Alors pourquoi lui as-tu donné de l'argent ? 757 00:56:48,605 --> 00:56:51,904 Ces gens ont toujours besoin d'argent. Alors quand il m'a demandé, je l'ai aidé. 758 00:56:52,475 --> 00:56:54,249 Et maintenant, cela m’a retourné contre moi. 759 00:56:54,577 --> 00:56:56,442 Si mes joueurs ont besoin d'argent, Je sais leur donner. 760 00:56:56,780 --> 00:56:58,759 Oh vraiment! Le monde entier sait que tu es fauché. 761 00:56:59,549 --> 00:57:02,154 C'est pourquoi il essaie de mets son fardeau sur moi maintenant 762 00:57:04,087 --> 00:57:05,224 Ne dis pas de bêtises. 763 00:57:05,588 --> 00:57:08,159 Nissar, j'ai compris ça tu l'aidais. 764 00:57:08,625 --> 00:57:10,320 Puisque tu as admis que tu as donné de l'argent... 765 00:57:10,660 --> 00:57:12,844 ...nous sommes intelligents pour comprendre ce qui s'est passé ici. 766 00:57:13,229 --> 00:57:14,776 Avec quelle facilité avez-vous pris son parti ? 767 00:57:15,064 --> 00:57:16,725 Alors maintenant, je dois m'occuper de Samuel. 768 00:57:17,033 --> 00:57:18,455 Je n'ai pas besoin de m'occuper de lui. 769 00:57:18,735 --> 00:57:21,363 Majid...viens ici... 770 00:57:25,809 --> 00:57:27,857 J'ai compris ce qu'il a fait. 771 00:57:28,812 --> 00:57:31,383 Mais Nissar n'assumera aucune responsabilité de lui, si nous disons cela. 772 00:57:31,848 --> 00:57:34,499 Selon les documents, vous sont le parrain de Samuel. 773 00:57:35,585 --> 00:57:39,123 Alors où qu'il soit, tu sont responsables de lui. 774 00:57:40,156 --> 00:57:42,488 Cela ne sert donc à rien combats dans la rue. 775 00:57:43,259 --> 00:57:45,625 Faites une chose. Déposer une plainte auprès de l'association. 776 00:57:46,529 --> 00:57:47,757 Je m'occuperai du reste. 777 00:57:48,064 --> 00:57:51,568 Pour l'instant, va à l'hôpital et prends soin de lui. 778 00:57:55,705 --> 00:57:59,914 Nous ne devrions pas courir derrière le jeu pour gagner de l'argent. 779 00:58:01,778 --> 00:58:04,554 Nous devrions gagner de l’argent pour jouer à ce jeu. Pensez-y. 780 00:58:11,020 --> 00:58:13,295 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 781 00:58:13,690 --> 00:58:14,998 Nous ne le ramènerons pas à la maison cette fois. 782 00:58:15,258 --> 00:58:17,237 Il sera là, quelle qu'en soit la dépense. 783 00:58:17,794 --> 00:58:18,806 Latheef, prévenez le médecin. 784 00:58:19,062 --> 00:58:21,485 Latheef, tu restes là. Ce n’est pas vous qui décidez de cela. 785 00:58:21,898 --> 00:58:24,139 Tu veux le laisser comme ça et partir ? Pas possible. 786 00:58:24,567 --> 00:58:27,218 Je me suis occupé de lui jusqu'à maintenant. | sachez faire la même chose ici après également. 787 00:58:27,670 --> 00:58:30,355 Les mères sont arrivées jusqu'à présent en nettoyant votre sale désordre. 788 00:58:30,807 --> 00:58:31,853 N'oubliez pas cela. 789 00:58:33,910 --> 00:58:35,070 Il est toujours comme ça. 790 00:58:36,579 --> 00:58:37,978 Juste préoccupé par sa propre vie. 791 00:58:38,281 --> 00:58:40,021 ne veut pas savoir la douleur des autres. 792 00:58:41,851 --> 00:58:45,446 Fils, quand Sudu ira mieux, Je veux qu'il revienne chez moi. 793 00:58:46,055 --> 00:58:47,044 Avez-vous entendu ça ? 794 00:58:48,191 --> 00:58:50,762 Latheef, demande au docteur s'il est prêt à être libéré ? 795 00:58:51,194 --> 00:58:52,650 Cette fois, nous le ramenons à la maison. 796 00:59:11,681 --> 00:59:13,546 Un certificat médical seul ne suffira pas. 797 00:59:16,052 --> 00:59:18,532 Qu'il en soit ainsi. Vérifiez simplement quand vous pouvez obtenir le billet. 798 00:59:18,955 --> 00:59:20,729 Majid, ce n'est pas un ticket normal. 799 00:59:21,791 --> 00:59:24,396 Il a besoin d'installations pour s'allonger et partir. Ce qui veut dire première classe. 800 00:59:25,028 --> 00:59:26,484 Et l'accompagnateur doit revenir. 801 00:59:28,798 --> 00:59:30,663 Dites-moi le tarif d'un billet bon marché. 802 00:59:31,034 --> 00:59:32,399 Quoi qu'il en soit, il doit être renvoyé. 803 00:59:32,769 --> 00:59:33,758 Je vais vérifier ça. 804 00:59:34,003 --> 00:59:36,483 Mais d'abord régler l'argent pour leurs billets pour l'Inde. 805 00:59:36,940 --> 00:59:39,625 Je t'avais dit de ne pas le demander maintenant La saison vient seulement de commencer. 806 00:59:42,879 --> 00:59:45,530 « MYC Accode sponsorisé par Airlines Travels ! » 807 00:59:47,283 --> 00:59:50,559 Procurez-vous de gros requins pour ça. Nous ne sommes que des petits poissons. 808 00:59:51,387 --> 00:59:53,343 J'ai beaucoup essayé ça. Ça ne marchera pas. 809 00:59:53,690 --> 00:59:55,021 Vous me dites le coût. 810 00:59:58,828 --> 01:00:01,479 Pour un billet lui-même, cela coûtera environ Rs 1,50 000/- 811 01:00:01,931 --> 01:00:03,478 Rs 1,50 000/�? 812 01:00:12,308 --> 01:00:13,468 D'accord 813 01:00:19,248 --> 01:00:20,977 Dieu merci, il y avait personne à l'intérieur. 814 01:00:21,284 --> 01:00:22,683 Quelqu’un va juste mieux. 815 01:00:22,952 --> 01:00:24,203 Dites-leur de mettre des pinces à linge dessus. 816 01:00:25,655 --> 01:00:27,839 Majid, et mon or ? 817 01:00:35,198 --> 01:00:36,210 C'est tout ! je l'ai maintenant 818 01:00:37,166 --> 01:00:38,770 Que dois-je dire d'autre ? 819 01:00:39,068 --> 01:00:41,525 J'avais dit que je reviendrais l'argent à la fin de la saison. 820 01:00:43,640 --> 01:00:44,868 Est-ce que ta femme veut porter tous les ornements ? 821 01:00:45,108 --> 01:00:46,507 Elle n'insiste pas. 822 01:00:46,776 --> 01:00:49,404 Mais ses proches demanderont si elle ne porte aucun ornement. 823 01:00:49,846 --> 01:00:52,007 N'est-ce pas juste les fiançailles ? Laissez-les annoncer la date du mariage. 824 01:00:53,983 --> 01:00:56,850 Pour le mariage, j'aurai besoin de tout l'or. Que la saison se termine ou non. 825 01:00:57,320 --> 01:01:00,505 L'engouement pour l'or des femmes rendent les choses difficiles. 826 01:01:01,090 --> 01:01:04,514 C'est à cause de cet « engouement » que on obtient leur or en guise de gage ? 827 01:01:05,361 --> 01:01:06,225 C'est également exact. 828 01:01:06,996 --> 01:01:09,476 Ne sais-tu pas que Je n'ai pas d'argent ? 829 01:01:11,200 --> 01:01:12,770 Vous roulez de l'argent et je ferai de même. 830 01:01:15,805 --> 01:01:17,090 S'il vous plaît dites si vous j'ai une autre idée. 831 01:01:17,473 --> 01:01:19,043 Promets-moi que tu ne seras pas tendu. 832 01:01:19,342 --> 01:01:22,231 Oui s'il vous plait. Nous devenons fous ici. 833 01:01:30,987 --> 01:01:32,966 Ne peut-on pas y penser dans cette situation ? 834 01:01:49,439 --> 01:01:50,258 Majid.... 835 01:01:51,140 --> 01:01:52,505 Oubliez quoi ! dit. 836 01:01:52,809 --> 01:01:54,504 Considérez cela comme le conseil d'un aîné. 837 01:01:55,311 --> 01:01:57,529 Frère, ne sommes-nous pas des footballeurs ? 838 01:01:58,214 --> 01:02:02,332 Même si nous perdons, nous espérons un match nul jusqu'à la dernière minute. 839 01:02:03,386 --> 01:02:06,605 Même si c'est impossible, nous faisons nous croyons que cela arrivera. 840 01:02:07,123 --> 01:02:09,193 Quand j'arrêterai de le croire, Je vais arrêter cette folie. 841 01:02:18,735 --> 01:02:19,372 Oui Monsieur. 842 01:02:19,535 --> 01:02:20,729 « Vous devez venir à la gare. 843 01:02:20,970 --> 01:02:22,517 -Je viendrai maintenant - L'inspecteur vous attend. 844 01:02:22,805 --> 01:02:23,669 « Fais-le vite. » 845 01:02:24,907 --> 01:02:26,681 Ça vient du commissariat de police. Il faut y aller. 846 01:02:27,009 --> 01:02:28,237 C'est quoi le problème maintenant ? 847 01:02:30,546 --> 01:02:32,912 Soyez ici. Latheef et moi allons y aller. 848 01:02:33,316 --> 01:02:34,738 Pourquoi tu me laisses en dehors de ça ? 849 01:02:35,051 --> 01:02:37,679 Si quelque chose arrive, quelqu'un devrait être là pour gérer les choses à l'extérieur. 850 01:02:38,121 --> 01:02:39,190 D'accord alors. Allez-y. 851 01:02:53,269 --> 01:02:54,907 Monsieur? Où est le sous-inspecteur ? 852 01:02:59,909 --> 01:03:01,570 Monsieur, je m'appelle Majid. 853 01:03:07,950 --> 01:03:10,555 N'en as-tu pas apporté des étrangers sans nous en informer ? 854 01:03:10,987 --> 01:03:14,115 Ce sont mes joueurs. Je suis le manager de l'équipe MYC. 855 01:03:14,791 --> 01:03:15,746 Je le sais. 856 01:03:16,259 --> 01:03:19,001 Vous n'êtes pas le seul manager ici. D'autres m'en ont fait part. 857 01:03:21,397 --> 01:03:24,002 J'ai vu ça. Mais tu devrais informez-nous lorsque vous le faites. 858 01:03:25,101 --> 01:03:27,433 FRRO a donné un permis d'hébergement les partout au Kerala. 859 01:03:27,837 --> 01:03:29,031 Alors pourquoi la police a-t-elle besoin ici ? 860 01:03:30,373 --> 01:03:31,704 Ils savent juste vérifier le passeport et le visa. 861 01:03:31,974 --> 01:03:34,772 Et si quelque chose arrive après les Nards, cela devient notre casse-tête. 862 01:03:36,913 --> 01:03:37,925 Monsieur, quel est le problème ? 863 01:03:38,181 --> 01:03:41,366 Bonjour, êtes-vous parvenu ? Je serai là dans 10 minutes. 864 01:03:43,186 --> 01:03:44,005 Monsieur, et nous ? 865 01:03:44,187 --> 01:03:45,666 Soyez simplement ici. je viendrai maintenant 866 01:03:45,955 --> 01:03:48,583 Vous n'avez pas compris son sérieux. Je t'expliquerai après mon retour. 867 01:03:49,425 --> 01:03:51,154 - Monsieur - Allons à un endroit. 868 01:03:53,496 --> 01:03:55,714 - Salut mon frère - Bonjour 869 01:03:57,633 --> 01:03:59,999 '- Comment va ta jambe ? - Ma jambe va bien. Merci.' 870 01:04:00,970 --> 01:04:02,892 Vous lui envoyez une montre. 871 01:04:05,208 --> 01:04:06,755 Procurez-vous vous-même une montre-bracelet étrangère. 872 01:04:07,043 --> 01:04:07,907 Ne l'oubliez pas. 873 01:04:08,144 --> 01:04:08,929 'Inshah Allah' 874 01:04:09,111 --> 01:04:10,419 Papa, et ma tablette téléphonique ? 875 01:04:10,847 --> 01:04:13,156 Ne tombe pas avec le mobile dans votre main. 876 01:04:14,383 --> 01:04:16,305 Je lui ai dit de te procurer une montre. 877 01:04:16,652 --> 01:04:19,576 Les garçons auront fière allure quand ils portent une montre. 878 01:04:20,056 --> 01:04:22,160 Quand tu rentres chez toi, tout le monde le demandera. 879 01:04:22,525 --> 01:04:24,356 Ne le donnez à personne. 880 01:04:24,861 --> 01:04:25,998 Mon mari était comme ça. 881 01:04:26,295 --> 01:04:29,128 Quand quelqu'un dit que c'est bien, il je le leur donnerais immédiatement. 882 01:04:29,599 --> 01:04:32,579 Avez-vous commencé le matin même ? 883 01:04:33,636 --> 01:04:35,058 Jamila, tu ne devrais pas dire ça. 884 01:04:35,338 --> 01:04:37,226 Combien de temps puis-je continuer à regarder son visage ? 885 01:04:37,607 --> 01:04:39,620 Elle est toujours au téléphone portable. 886 01:04:42,478 --> 01:04:44,639 Majid, où es-tu ? 887 01:04:45,014 --> 01:04:45,935 Ne devrions-nous pas aller au match ? 888 01:04:46,148 --> 01:04:47,069 Je suis au commissariat de police. 889 01:04:53,356 --> 01:04:55,574 Pourquoi Nissar a-t-il signalé le cas si tôt ? 890 01:04:55,958 --> 01:04:57,846 Nissar ??? Quel cas ??? 891 01:04:59,061 --> 01:05:01,712 J'ai entendu une rumeur selon laquelle il ferait que Sudu donne un... 892 01:05:02,164 --> 01:05:03,859 ... une affaire contre vous, pour l'avoir exploité. 893 01:05:04,166 --> 01:05:06,908 Ne me fais pas peur. Il n'est pas toujours avec nous ? 894 01:05:07,436 --> 01:05:08,687 Quels reproches a-t-il maintenant ? 895 01:05:08,938 --> 01:05:11,975 Alors c'est bon. Écoute, je veux de l'argent. 896 01:05:14,277 --> 01:05:15,198 Ajustez avec ça. 897 01:05:15,411 --> 01:05:16,457 Faites-moi savoir si c'est pas suffisant. 898 01:05:18,547 --> 01:05:20,287 Ne remplissez pas le réservoir complètement. 899 01:05:24,353 --> 01:05:26,833 Rajesh dit simplement des rumeurs pour me faire peur. 900 01:05:27,290 --> 01:05:29,679 Il dit que Nissar fera Sudu porte plainte contre moi. 901 01:05:34,130 --> 01:05:37,554 Demandez simplement si quelqu'un était venu à la maison quand nous n'étions pas là ? 902 01:05:39,035 --> 01:05:40,400 - Dois-je demander ? -Oui. 903 01:05:43,239 --> 01:05:45,048 Vous lui demandez. 904 01:05:50,313 --> 01:05:51,507 Mère, voici Latheef. 905 01:05:51,747 --> 01:05:53,226 Fils, que s'est-il passé ? 906 01:05:53,549 --> 01:05:54,971 Est-ce que quelqu'un est rentré à la maison pour rencontrer Sudu ? 907 01:05:55,251 --> 01:05:58,846 Ses amis soudanais étaient venus. 908 01:05:59,455 --> 01:06:01,912 C'était agréable de les voir parler et jouer. 909 01:06:02,325 --> 01:06:03,053 Ce qui s'est passé? 910 01:06:03,225 --> 01:06:05,682 Je voulais juste m'assurer que ils ont trouvé la bonne maison. 911 01:06:07,463 --> 01:06:09,385 Leur avez-vous donné des collations avec du thé ? 912 01:06:09,732 --> 01:06:12,212 Ne m'apprenez pas à traiter les invités. 913 01:06:13,436 --> 01:06:14,858 Je connais cette mère. 914 01:06:20,142 --> 01:06:21,393 Certains Soudanais étaient rentrés chez eux. 915 01:06:21,644 --> 01:06:23,384 Ce seraient nos joueurs. 916 01:06:25,014 --> 01:06:26,788 Où est passé l'inspecteur ? 917 01:06:36,692 --> 01:06:38,705 Manger. C'est bon pour la santé. 918 01:06:39,161 --> 01:06:40,765 Mâchez-le lentement. 919 01:06:41,063 --> 01:06:42,894 j'ai enlevé les pierres d'Aval (Riz aplati) 920 01:06:43,232 --> 01:06:44,802 Et s'il restait quelque chose ? 921 01:06:47,303 --> 01:06:49,851 Votre ami Majid l'aime beaucoup. 922 01:06:50,272 --> 01:06:51,910 - Le manager aime ça ? -Oui. 923 01:06:52,208 --> 01:06:53,516 Gestionnaire chanceux! 924 01:06:53,776 --> 01:06:57,928 Il sera votre manager. Mais pour moi, c'est mon fils. 925 01:07:02,318 --> 01:07:04,206 Une mère ne devrait pas dire ça. 926 01:07:06,622 --> 01:07:09,898 J'aimerais qu'il tombe malade et reste allongé ici comme ça. 927 01:07:10,493 --> 01:07:13,860 Au moins, il aurait besoin de moi. 928 01:07:20,669 --> 01:07:22,887 Maman, ne pleure pas. 929 01:07:31,480 --> 01:07:33,175 Samir, et le match à Manjeri ? 930 01:07:33,482 --> 01:07:35,700 En attente de plus d'informations. Sur. 931 01:07:40,689 --> 01:07:42,418 Monsieur, quand l'inspecteur viendra-t-il ? 932 01:07:43,292 --> 01:07:44,133 Il viendra maintenant 933 01:07:45,428 --> 01:07:47,498 Monsieur, ça fait des heures. Tu peux l'appeler ? 934 01:07:48,464 --> 01:07:51,331 Les policiers ne s'assoient pas au bureau et au travail. 935 01:07:51,801 --> 01:07:53,371 Tu aurais dû y penser en commettant le crime. 936 01:07:53,669 --> 01:07:56,706 Mon Dieu, nous n'avons commis aucun crime. L'inspecteur nous a demandé d'attendre. 937 01:08:00,509 --> 01:08:03,160 J'aurais pu arrêter de m'inquiéter si il avait dit quel était le problème. 938 01:08:03,879 --> 01:08:05,574 Pouvons-nous partir en disant là est une autre urgence. 939 01:08:05,881 --> 01:08:07,018 Ils n'ont pas déposé le dossier. 940 01:08:08,384 --> 01:08:09,396 Non, ils vont nous irriter. 941 01:08:11,220 --> 01:08:15,020 Sans raison, ils joueraient le jeu de la loi et nous coince. 942 01:08:15,658 --> 01:08:18,206 Nous pouvons faire comme si nous ne sachions rien. Après tout, c'est notre besoin. 943 01:08:22,465 --> 01:08:25,013 - Tu n'y es pas allé ? -Vous nous aviez dit d'attendre. 944 01:08:25,434 --> 01:08:29,120 Il faut donc être prudent lorsque tu fais des choses comme ça. 945 01:08:36,712 --> 01:08:38,373 Nous a fait attendre sans raison. 946 01:08:39,515 --> 01:08:41,881 Nous aurions pu demander plus tôt et je suis rentré chez moi il y a longtemps. 947 01:08:45,221 --> 01:08:46,119 Alors Majid... 948 01:08:47,123 --> 01:08:49,865 Vous devriez faire attention à de telles choses. Compris? 949 01:08:56,732 --> 01:08:59,690 Majid, sois gentil avec Sudu. 950 01:09:00,169 --> 01:09:01,363 Et si quelque chose arrivait maintenant ? 951 01:09:02,805 --> 01:09:05,524 Je voulais dire, sois gentil et ne le harcèle pas. 952 01:09:06,142 --> 01:09:07,541 Vous rentrez chez vous. Je m'en occupe. 953 01:09:07,810 --> 01:09:09,505 D'accord, au revoir. Je t'enverrai un texto. 954 01:09:25,528 --> 01:09:26,392 Tu dors. 955 01:09:27,329 --> 01:09:28,557 Non, je vais bien. 956 01:09:28,898 --> 01:09:30,411 Tu dors. Reposez-vous. 957 01:09:30,733 --> 01:09:31,631 Avez-vous pris des médicaments ? 958 01:09:32,401 --> 01:09:34,289 Oui. Maman est très stricte. 959 01:09:36,338 --> 01:09:38,852 Tu veux du riz ? Je vais manger. 960 01:09:39,275 --> 01:09:40,583 Non, allez-y. 961 01:09:44,313 --> 01:09:45,132 Gestionnaire... 962 01:09:48,651 --> 01:09:51,393 Je suis désolé. Je ne savais pas. 963 01:09:54,323 --> 01:09:55,517 Pas de problème Samuel. 964 01:09:58,761 --> 01:09:59,773 Il est très mauvais. 965 01:10:00,629 --> 01:10:02,108 Vous êtes resté coincé dedans. Je sais 966 01:10:02,431 --> 01:10:03,477 Tu te reposes. 967 01:10:05,668 --> 01:10:07,590 Je sais que tu as dépensé tellement d'argent. 968 01:10:08,837 --> 01:10:11,522 Quand j'irai bien, je le ferai te rendre l'argent. 969 01:10:11,974 --> 01:10:13,282 Je trouverai alors un nouvel emploi. 970 01:10:16,879 --> 01:10:19,120 L'argent viendra e. 971 01:10:19,882 --> 01:10:23,215 Même moi, je n'ai pas d'argent. Tout le monde me donne de l'argent. 972 01:10:24,687 --> 01:10:26,382 Je sais que toi non plus j'ai de l'argent maintenant 973 01:10:28,457 --> 01:10:29,298 Nous verrons cela. 974 01:10:30,659 --> 01:10:32,615 Je suis content que tu j'en ai parlé maintenant 975 01:10:33,829 --> 01:10:36,889 Mais je me sens coupable de t'avoir fait dire ça. 976 01:10:39,001 --> 01:10:41,549 Je ne veux pas que tu comprennes. C'est pourquoi j'ai parlé en malayalam. 977 01:10:41,971 --> 01:10:43,222 Pour mon soulagement. 978 01:10:43,806 --> 01:10:44,704 Tu te reposes. 979 01:11:00,422 --> 01:11:01,707 Cache-le, sinon Mère verra. 980 01:11:02,825 --> 01:11:04,110 Dites-lui d'en finir vite. 981 01:11:06,262 --> 01:11:08,241 N'est-il pas un patient ? J'aurai l'autre moitié. 982 01:11:08,597 --> 01:11:11,486 Je vais te frapper si tu bois l'alcool à l'intérieur de ma maison. 983 01:11:18,941 --> 01:11:20,340 Le directeur a une surprise pour vous. 984 01:11:23,879 --> 01:11:25,335 Désolé pour ce qui s'est passé à l'hôpital. 985 01:11:25,614 --> 01:11:27,218 - Merci directeur. - Bienvenue 986 01:11:30,953 --> 01:11:33,842 On dirait qu'il boit bien. Avez-vous vu son enthousiasme ? 987 01:11:38,627 --> 01:11:39,468 Kunjippa ! 988 01:11:40,829 --> 01:11:42,251 Maman arrive. 989 01:11:42,564 --> 01:11:43,758 Directeur, où vas-tu ? 990 01:11:47,970 --> 01:11:50,131 -Que fais-tu? - Désolé. 991 01:11:52,007 --> 01:11:52,871 Pourquoi tu fais ça ? 992 01:11:53,075 --> 01:11:55,179 Ensuite, allongez-vous ici et léchez-le. 993 01:11:56,812 --> 01:11:59,030 Rien. Son flacon de médicament est tombé et s'est cassé. 994 01:11:59,415 --> 01:12:01,076 Mon Dieu, qu'allons-nous faire maintenant ? 995 01:12:01,450 --> 01:12:02,610 C'est bon. J'en aurai un nouveau. 996 01:12:02,851 --> 01:12:04,489 Vous reculez. Je vais le nettoyer. 997 01:12:04,787 --> 01:12:07,267 Pas besoin. Je vais le nettoyer. 998 01:12:08,691 --> 01:12:11,262 Que se passe-t-il ici ? Sudu, que s'est-il passé ? 999 01:12:13,028 --> 01:12:15,508 - Ce qui s'est passé? - Rien. C'est entièrement mon erreur. 1000 01:12:36,885 --> 01:12:38,546 C'est bon. Tu regardes comme un gentleman maintenant 1001 01:12:39,955 --> 01:12:41,502 Ne le fais pas ! tu as l'air bien sinonNise ? 1002 01:12:41,790 --> 01:12:44,566 Tu veux dire que je ne suis belle que dans cette chemise ? Pas dans l'autre ? 1003 01:12:45,594 --> 01:12:46,845 Les deux ont l'air bien. 1004 01:12:47,830 --> 01:12:48,899 J'ai un camp de sélection. 1005 01:12:51,133 --> 01:12:53,442 Came de sélection p? Pour notre équipe ? 1006 01:12:53,869 --> 01:12:56,110 Je vais choisir une fille pour le mariage. 1007 01:13:00,876 --> 01:13:03,094 Petite amie? Pour moi? As-tu? 1008 01:13:03,479 --> 01:13:04,298 As-tu une petite amie ? 1009 01:13:04,480 --> 01:13:05,230 Oui. J'ai. 1010 01:13:06,648 --> 01:13:09,424 Mais elle m'a quitté. À la recherche pour un nouveau sur Instagram. 1011 01:13:12,921 --> 01:13:15,196 C'est très difficile pour nous de trouver quelqu'un. 1012 01:13:19,495 --> 01:13:20,314 J'y vais. 1013 01:13:22,531 --> 01:13:23,759 Tous mes vœux. 1014 01:13:23,999 --> 01:13:25,421 Merci. Priez pour moi. 1015 01:13:36,078 --> 01:13:38,148 J'espère que c'est une bonne proposition. 1016 01:13:43,986 --> 01:13:44,805 Votre nom ? 1017 01:13:45,187 --> 01:13:47,200 Fathima Nazrine. Quel est ton nom? 1018 01:13:55,030 --> 01:13:55,849 Majid Rahman. 1019 01:13:56,732 --> 01:13:58,211 Je n'ai que maman à la maison. 1020 01:14:02,438 --> 01:14:04,622 Pouvons-nous en discuter après Je suis d'accord avec cette proposition ? 1021 01:14:05,007 --> 01:14:07,635 Oui. Bien sûr. Tu as raison. 1022 01:14:10,579 --> 01:14:11,978 J'ai arrêté après la 12e année. 1023 01:14:13,649 --> 01:14:14,877 Est-ce une raison pour arrêter les études ? 1024 01:14:16,218 --> 01:14:18,436 En raison de certaines circonstances, j'ai dû arrêter. 1025 01:14:19,021 --> 01:14:20,591 Avez-vous arrêté après avoir réussi la 12e année ? 1026 01:14:20,889 --> 01:14:22,368 Je n'ai pas réussi. C'est pour ça que j'ai arrêté les études. 1027 01:14:22,658 --> 01:14:23,556 'Il nous étudiait||.' 1028 01:14:24,092 --> 01:14:25,639 "Est-ce qu'il n'a pas l'air mignon ?" 1029 01:14:45,814 --> 01:14:46,826 Tu n'as pas encore dormi ? 1030 01:14:48,851 --> 01:14:50,011 Et le camp de sélection ? 1031 01:14:53,755 --> 01:14:54,483 Quoi? 1032 01:14:54,690 --> 01:14:55,827 Je vais entrer. 1033 01:15:02,197 --> 01:15:03,676 Je me suis battu avec l'arbitre. 1034 01:15:03,999 --> 01:15:05,773 Pourquoi t'es-tu battu ? Quel était le problème ? 1035 01:15:06,101 --> 01:15:08,342 Le problème, c'est l'arbitre. 1036 01:15:15,244 --> 01:15:16,381 Ce porc a fait ça. 1037 01:15:26,989 --> 01:15:28,718 Manager, pourquoi faites-vous ce travail ? 1038 01:15:30,759 --> 01:15:31,953 Vous n'avez pas d'argent. 1039 01:15:34,863 --> 01:15:37,286 Vous avez maman, des amis, des voisins... 1040 01:15:40,702 --> 01:15:42,306 Pourquoi ton père n'est-il pas vivre ici avec toi ? 1041 01:15:44,306 --> 01:15:46,046 je sais C'est ton beau-père. 1042 01:15:48,844 --> 01:15:51,005 Personne n'est là pour m'écouter. 1043 01:15:52,114 --> 01:15:52,978 Connaissez-vousAf ? 1044 01:15:53,181 --> 01:15:55,752 Je servais à manger pour le mariage de ma mère. 1045 01:15:56,184 --> 01:15:59,199 Et mes camarades de classe se moquaient de moi. 1046 01:16:07,596 --> 01:16:09,552 Mais elle s'est remariée et m'a quitté. 1047 01:16:10,299 --> 01:16:11,118 Nouveau mariage. 1048 01:16:12,267 --> 01:16:14,076 J'ai tellement de problèmes dans ma vie. 1049 01:16:16,204 --> 01:16:17,159 Je ne suis pas content. 1050 01:16:18,307 --> 01:16:20,730 Il y a des blessures dans mon cœur. 1051 01:16:21,977 --> 01:16:23,490 Je sais que tu n'es pas content non plus. 1052 01:16:24,713 --> 01:16:29,047 Votre rêve est de devenir le meilleur joueur de football ! 1053 01:16:33,055 --> 01:16:34,124 Pas de gérant. 1054 01:16:36,224 --> 01:16:38,852 Mon rêve est bien plus grand que ça. 1055 01:16:43,198 --> 01:16:44,620 Tout le monde me manque. 1056 01:16:45,801 --> 01:16:49,305 Maman et papa mourant... La guerre... 1057 01:16:49,905 --> 01:16:51,736 La guerre ? 1058 01:16:52,174 --> 01:16:54,506 Oui. Guerre civile. 1059 01:16:56,378 --> 01:16:59,302 Mes deux sœurs et moi vivons avec grand-mère. 1060 01:17:01,049 --> 01:17:03,358 Il n'y a ni nourriture ni argent. 1061 01:17:05,787 --> 01:17:08,472 Je veux m'échapper de ce monde. 1062 01:17:10,359 --> 01:17:11,587 Vers un monde meilleur. 1063 01:17:16,231 --> 01:17:17,630 Un monde meilleur ? 1064 01:17:20,435 --> 01:17:21,663 Un monde meilleur. 1065 01:17:30,212 --> 01:17:36,765 A) I4 01:17:43,015 "Un terrain de jeu fait de rêves" 1067 01:17:43,725 --> 01:17:48,321 "Une terre lointaine" 1068 01:17:49,131 --> 01:17:57,652 "Demain, est-ce que ça rugirait dans ce rêve ?" 1069 01:17:58,940 --> 01:18:03,684 "Un monde meilleur pour nous" 1070 01:18:04,413 --> 01:18:12,934 "Est-ce qu'on serait remplis comme mousson demainVIf?" 1071 01:18:14,189 --> 01:18:22,745 "Est-ce que l'esprit traverserait la mer et devenir brise ?" 1072 01:18:25,233 --> 01:18:34,232 "Dans les champs sans frontières, germerait-il comme la musique de Spike ? » 1073 01:18:35,711 --> 01:18:40,739 "Voudrions-nous partager comme un printemps frais..." 1074 01:18:41,750 --> 01:18:47,518 "... mélangé par des plans d'eau abondants." 1075 01:18:48,824 --> 01:19:04,559 A) I4 01:19:11,866 "Comme l'étoile qui brille sombre comme un flambeau" 1077 01:19:12,547 --> 01:19:17,291 "Comme les gouttes de pluie qui tomber sur une terre desséchée" 1078 01:19:18,019 --> 01:19:23,230 "Comme une branche du ciel pour l'oiseau sans abri" 1079 01:19:24,025 --> 01:19:28,678 "Est-ce que le rêve nous donnera un abri ?" 1080 01:19:29,865 --> 01:19:46,066 A) I4 01:19:53,398 "Comme l'étoile qui brille sombre comme un flambeau" 1082 01:19:54,089 --> 01:19:58,537 "Comme les gouttes de pluie qui tomber sur une terre desséchée" 1083 01:19:59,227 --> 01:20:04,585 "Comme une branche du ciel pour l'oiseau sans abri" 1084 01:20:05,433 --> 01:20:10,405 "Est-ce que le rêve nous donnera un abri ?" 1085 01:20:13,542 --> 01:20:17,899 "Un terrain de jeu fait de rêves" 1086 01:20:18,580 --> 01:20:23,404 "Une terre lointaine" 1087 01:20:24,152 --> 01:20:32,355 "Demain, est-ce que ça rugirait dans ce rêve ?" 1088 01:20:33,595 --> 01:20:39,067 "Un monde meilleur pour nous" 1089 01:20:40,468 --> 01:21:11,131 A) I4 01:21:24,135 « Avec cette victoire, l'équipe MYC a fait son chemin vers la finale depuis les demi-finales. 1091 01:21:29,818 --> 01:21:30,807 "Comme un cheval fringant" 1092 01:21:31,019 --> 01:21:32,031 "Comme une fusée lancée par la Nasa" 1093 01:21:32,254 --> 01:21:34,939 "Les joueurs du MYC marquent des buts" 1094 01:21:35,390 --> 01:21:37,221 "Avez-vous vu le but ?" 1095 01:21:40,662 --> 01:21:42,903 "Le but éclair de l'Armée Jaune" 1096 01:21:44,633 --> 01:21:46,703 Nous aurions dû rôtir Nissar verbalement également. 1097 01:21:47,068 --> 01:21:50,105 Il ne sait que parler. Nous devrions lui répondre avec notre jeu. 1098 01:21:50,605 --> 01:21:52,084 Donnez-leur à tous le morceau de cuisse de poulet. 1099 01:21:52,474 --> 01:21:54,112 Mangez jusqu'à ce que votre estomac soit plein. 1100 01:21:54,442 --> 01:21:57,093 Rajesh, prends un poulet grillé distribué pour Samuel. 1101 01:21:59,114 --> 01:22:01,036 Quoi qu’il en soit, j’étais tellement déterminé aujourd’hui. 1102 01:22:01,383 --> 01:22:03,123 Même s'il ne sait pas pour jouer, il sait parler. 1103 01:22:03,451 --> 01:22:04,736 Il parlait de la nourriture. 1104 01:22:05,954 --> 01:22:08,263 Je suis devenu tendu en voyant le creux soutien au sol au début. 1105 01:22:08,657 --> 01:22:09,908 Mais nous y sommes parvenus à la fin. 1106 01:22:10,258 --> 01:22:12,806 Le soutien au sol doit être gagné. C'est de l'héroïsme ! 1107 01:22:13,228 --> 01:22:15,799 Quelle déclaration ! Où as-tu trouvé autant de sagesse ? 1108 01:22:16,231 --> 01:22:18,099 Chaque homme a son propre destin. 1109 01:22:18,099 --> 01:22:20,021 Zidan et moi étions destinés à être entraîneur. 1110 01:22:20,402 --> 01:22:22,859 [Les joueurs taquinent Majid] 1111 01:22:29,577 --> 01:22:32,296 « Même pas marié. Mais il reçoit toujours des appels. 1112 01:22:42,290 --> 01:22:44,030 Terminez-le vite. Je dois me précipiter à la maison. 1113 01:22:50,198 --> 01:22:51,927 Ce qui s'est passé? Quel est le problème ? 1114 01:22:52,267 --> 01:22:54,952 Je ne sais pas ce qui s'est passé. Il pleure. 1115 01:23:16,157 --> 01:23:17,021 Nous avons gagné la partie. 1116 01:23:25,000 --> 01:23:26,194 Majid, il a dit quelque chose ? 1117 01:23:28,436 --> 01:23:30,984 A-t-il une sorte de douleur corporelle ? 1118 01:23:31,406 --> 01:23:33,135 Majid, tu appelles le médecin. 1119 01:24:28,696 --> 01:24:31,676 Je perds tout le monde. Mes sœurs sont toutes seules. 1120 01:24:38,073 --> 01:24:40,701 Nous sommes tous là avec vous. Mère, moi-même... 1121 01:24:41,543 --> 01:24:42,874 Tout le monde est là avec vous. 1122 01:24:45,280 --> 01:24:47,498 Nous pouvons arranger cela demain matin. 1123 01:24:52,153 --> 01:24:52,972 S'il vous plaît, venez. 1124 01:25:22,484 --> 01:25:23,621 A-t-il dormi ? 1125 01:25:24,752 --> 01:25:26,356 Je ne pense pas qu'il puisse plus dormir. 1126 01:25:28,790 --> 01:25:30,428 'Innalillah' 1127 01:25:42,437 --> 01:25:43,631 Ce ne sera pas nécessaire. 1128 01:25:45,940 --> 01:25:49,273 Le 3ème jour du décès, là il y aurait une cérémonie partout. 1129 01:25:53,148 --> 01:25:54,922 Il n'est pas musulman. Il est chrétien. 1130 01:25:55,250 --> 01:25:57,434 S'il y a quelque chose, nous pouvons le faire ici. 1131 01:25:57,819 --> 01:25:59,457 Pour sa tranquillité d'esprit. 1132 01:26:09,464 --> 01:26:11,534 Il est bouleversé aujourd'hui. Allons-y. 1133 01:26:11,900 --> 01:26:14,232 Recherchez un vol pas cher pour la semaine prochaine. 1134 01:26:16,371 --> 01:26:18,350 Il peut voyager seul. Le certificat médical est là. 1135 01:26:18,706 --> 01:26:21,539 Vous recherchez le moins cher vol et appelle-moi. 1136 01:26:22,177 --> 01:26:23,189 Je vais vérifier et appeler. 1137 01:26:30,285 --> 01:26:34,176 A) I4 01:26:38,460 "La vie comme une nouvelle" 1139 01:26:38,960 --> 01:26:44,785 "Se déroule quelque part sans le savoir" 1140 01:26:46,668 --> 01:26:50,707 "Pour l'orphelin errant" 1141 01:26:51,339 --> 01:26:57,574 "Partagez la prière du monde comme une lampe" 1142 01:26:58,513 --> 01:27:05,282 "Volez au loin à la recherche du chemin" 1143 01:27:06,287 --> 01:27:09,324 "En offrant des prières" 1144 01:27:09,824 --> 01:27:13,214 "Ici, nous sommes dans une cage" 1145 01:27:13,795 --> 01:27:17,094 "Porter des rêves aussi grands que la mer" 1146 01:27:17,665 --> 01:27:21,055 "Enlacer la douleur" 1147 01:27:21,603 --> 01:27:23,935 "En offrant des prières" 1148 01:27:24,572 --> 01:27:37,178 A) I4 01:27:59,360 "Oui, je vais l'apporter." 1150 01:28:01,943 --> 01:28:03,991 'Quel genre de poisson aimez-vous besoin de cette fonction ? 1151 01:28:04,679 --> 01:28:07,455 Mentionnez le nom du poisson. 1152 01:28:07,915 --> 01:28:10,190 Cela pourrait être n'importe quel poisson. Vous pouvez tout couper en morceaux. 1153 01:28:13,321 --> 01:28:15,334 Fermez le robinet. Vous gaspillez de l'eau. 1154 01:28:15,690 --> 01:28:17,351 Tu veux de l'eau ? Demande de l'eau à Mère. 1155 01:28:17,659 --> 01:28:18,614 Vous gaspillez de l'eau. 1156 01:28:19,927 --> 01:28:23,021 Que dit-il ? Je ne comprends rien. 1157 01:28:24,999 --> 01:28:26,250 Majid, est-il devenu fou ? 1158 01:28:26,501 --> 01:28:27,866 Sudu, je l'ai fermé. 1159 01:28:29,604 --> 01:28:31,970 Vous rentrez chez vous. Ta mère vous a appelé deux fois. 1160 01:28:32,373 --> 01:28:35,433 - C'est juste de l'eau. - Ne crie pas. Les gens entendront. 1161 01:28:35,943 --> 01:28:38,127 Votre mère vous appelle. Rentre chez toi. 1162 01:28:38,913 --> 01:28:40,460 Au diable son anglais 1163 01:28:40,815 --> 01:28:42,646 'Majid, ces Africains partira dans quelques jours. 1164 01:28:52,894 --> 01:28:54,350 Est-ce la maison de Majid ? 1165 01:28:56,064 --> 01:28:56,962 Est-il à la maison ? 1166 01:29:00,435 --> 01:29:01,254 Viens avec moi. 1167 01:29:03,137 --> 01:29:05,970 On dirait qu'ils ne sont pas les amis de Majid. 1168 01:29:07,842 --> 01:29:10,151 Majid, vous avez des visiteurs. 1169 01:29:13,781 --> 01:29:14,941 Puis-je savoir qui tu es ? 1170 01:29:17,785 --> 01:29:18,831 Oui. Ce qui s'est passé? 1171 01:29:19,721 --> 01:29:21,382 Êtes-vous le Majid mentionné dans cet article ? 1172 01:29:23,458 --> 01:29:25,346 Oui. Ce qui s'est passé? 1173 01:29:27,795 --> 01:29:29,126 Il faut leur faire un rapport. 1174 01:29:30,698 --> 01:29:31,562 Est-il là à l'intérieur ? 1175 01:29:34,736 --> 01:29:36,215 Dans la cour, avec les enfants. 1176 01:29:36,838 --> 01:29:38,703 - Il est là, dans le jardin. -Tu peux l'appeler ? 1177 01:29:41,042 --> 01:29:43,226 Il doit marcher avec la canne. Allons là-bas. 1178 01:29:43,778 --> 01:29:44,733 On y va ? 1179 01:29:48,449 --> 01:29:50,405 Le médecin lui a dit d'aller se promener. 1180 01:29:50,752 --> 01:29:51,980 Il ne devrait pas toujours s'asseoir. 1181 01:29:52,387 --> 01:29:53,672 Sa jambe doit aller mieux. 1182 01:29:53,955 --> 01:29:55,559 Majid, enfile cette aiguille. 1183 01:29:58,126 --> 01:30:00,230 Fils, ils sont venus te voir. 1184 01:30:03,564 --> 01:30:05,293 Je vais bien. Merci. 1185 01:30:06,134 --> 01:30:07,556 Nous sommes des fonctionnaires du gouvernement. 1186 01:30:08,035 --> 01:30:11,425 Nous sommes ici pour demander à certains des détails sur vous. 1187 01:30:12,507 --> 01:30:15,226 C'est juste pour nos archives gouvernementales. C'est tout. 1188 01:30:17,612 --> 01:30:19,273 Oui. S'il vous plaît demander. 1189 01:30:19,580 --> 01:30:21,320 -Es-tu vraiment du Nigeria ? - Oui 1190 01:30:33,694 --> 01:30:35,332 Samuel Abiola Robinson. 1191 01:30:37,098 --> 01:30:38,907 Je pensais que tu t'appelais Sudu. 1192 01:30:47,008 --> 01:30:47,997 Êtes-vous un réfugié? 1193 01:30:50,545 --> 01:30:51,091 Bien sûr. 1194 01:30:51,245 --> 01:30:52,576 Mais c'est un journal malayalam. 1195 01:30:52,847 --> 01:30:53,984 Quelle est ta langue maternelle ? 1196 01:30:57,185 --> 01:30:59,733 Fils, enfile simplement l'aiguille. 1197 01:31:01,589 --> 01:31:04,069 Le passeport original est à bureau du propriétaire de l'équipe. 1198 01:31:04,992 --> 01:31:05,651 Qu'est-ce que c'est ça? 1199 01:31:05,827 --> 01:31:07,397 Il s'agit de la copie numérisée. 1200 01:31:12,166 --> 01:31:13,064 Robinson.... 1201 01:31:17,138 --> 01:31:17,979 Faites une chose. 1202 01:31:19,106 --> 01:31:22,564 Apportez le passeport original à notre bureau lundi matin. 1203 01:31:23,578 --> 01:31:24,533 Amenez-le aussi. 1204 01:31:26,981 --> 01:31:27,902 D'accord? 1205 01:31:30,251 --> 01:31:31,388 Qu'est-ce que c'est ? 1206 01:31:33,187 --> 01:31:34,666 Votre passeport n'est pas là dans votre sac. 1207 01:31:34,956 --> 01:31:36,594 Non, là seulement je l'ai gardé. 1208 01:31:36,891 --> 01:31:37,812 Venez vérifier. 1209 01:31:38,926 --> 01:31:40,735 -Qu'est-ce qu'il y a ? - Le passeport est manquant. 1210 01:31:43,197 --> 01:31:44,971 Nouvelle mode ! 1211 01:31:45,533 --> 01:31:49,947 Mon père n'a jamais eu de passeport. Mais il a continué à aller et venir à Karachi. 1212 01:31:50,638 --> 01:31:54,415 Sans passeport, il a mené une belle vie et est mort. 1213 01:31:55,009 --> 01:31:57,227 Il a également visité de nombreux pays. 1214 01:31:57,945 --> 01:31:59,458 Passeport! 1215 01:32:03,217 --> 01:32:06,675 S'il a été amené ici, ce ne sera pas le cas disparaître à mon insu. 1216 01:32:07,922 --> 01:32:09,901 Je l'obtiendrai à coup sûr si nous regardons attentivement. 1217 01:32:10,691 --> 01:32:12,704 Samuel, essaye de te souvenir. 1218 01:32:13,060 --> 01:32:16,484 J'étais à l'hôpital. Vous appelez Latheef ou Rajesh et demandez. 1219 01:32:23,170 --> 01:32:24,592 Moi? Pourquoi devrais-je prendre ? 1220 01:32:24,872 --> 01:32:26,681 L'as-tu pris quand il a été amené dans la chambre ? 1221 01:32:27,008 --> 01:32:28,339 Faites une chose. Appelez Latheef. 1222 01:32:28,943 --> 01:32:30,604 C'est lui qui l'a emmené à l'hôpital. 1223 01:32:30,912 --> 01:32:32,777 Il l'aura. Il ne manquera pas. 1224 01:32:41,155 --> 01:32:43,544 Je l'ai pris dans sa chambre donner à l'hôpital. 1225 01:32:43,958 --> 01:32:45,619 Pourquoi l'as-tu donné là ? 1226 01:32:45,927 --> 01:32:48,441 Qu'est-ce que tu dis? C'est un étranger. 1227 01:32:48,863 --> 01:32:50,603 Alors ils demanderaient. 1228 01:32:51,065 --> 01:32:53,488 Laissez-le. Ramenez-le. 1229 01:32:53,901 --> 01:32:55,323 Son billet a été réservé. 1230 01:32:56,837 --> 01:32:59,579 Qui était avec lui lorsqu'il a été libéré ? Toi et Muthu ? 1231 01:33:01,208 --> 01:33:04,769 De quoi tu parles ? Ensuite, ce sera à l'hôpital. 1232 01:33:05,346 --> 01:33:07,416 Vous allez à l'hôpital. J'y viendrai. 1233 01:33:09,951 --> 01:33:11,816 C'est à l'hôpital. Je vais aller vérifier. 1234 01:33:14,188 --> 01:33:16,497 Ce n'est pas ici. Nous l'avons rendu. 1235 01:33:16,891 --> 01:33:18,552 Tu aurais peut-être gardé ça ailleurs. 1236 01:33:19,226 --> 01:33:20,887 Tu ne comprends pas quoi ! je dis ? 1237 01:33:21,195 --> 01:33:23,436 Si cela avait été ici, nous aurions vous a appelé et vous l'a rendu. 1238 01:33:41,882 --> 01:33:42,610 Rajesh.... 1239 01:33:43,284 --> 01:33:44,922 Ce n'est pas ici. Avez-vous vérifié attentivement ? 1240 01:33:45,953 --> 01:33:47,090 - C'est là-dedans ? - Non 1241 01:33:51,258 --> 01:33:52,896 Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. 1242 01:33:53,194 --> 01:33:54,673 Nous pouvons demander un un duplicata de passeport. 1243 01:33:54,962 --> 01:33:55,803 Est-ce possible ? 1244 01:33:59,333 --> 01:34:03,167 Je n'ai pas l'éducation pour aller à Delhi et demander un duplicata de passeport nigérian 1245 01:34:05,206 --> 01:34:08,300 Même moi, je ne sais pas prendre le duplicata d'un passeport étranger. 1246 01:34:09,043 --> 01:34:09,862 Mais voyons. 1247 01:34:10,044 --> 01:34:11,682 Comment est-ce possible ? 1248 01:34:11,979 --> 01:34:16,427 Je ne suis pas comme toi. Je dois m'occuper de mes affaires. 1249 01:34:19,920 --> 01:34:21,399 Et il devra venir avec moi. 1250 01:34:21,689 --> 01:34:23,998 Déposez plainte au commissariat. 1251 01:34:24,392 --> 01:34:25,939 Et fais une publicité dans le journal. 1252 01:34:26,227 --> 01:34:28,149 Faites ceci et revenez. Nous ferons le reste ensuite. 1253 01:34:28,863 --> 01:34:30,148 Combien de temps cela prendra-t-il ? 1254 01:34:30,398 --> 01:34:32,036 Quoi qu'il en soit, cela ne prendra pas plus d'un mois. 1255 01:34:32,833 --> 01:34:34,881 Comment veux-tu aller à Delhi ? En avion ou en train ? 1256 01:34:37,138 --> 01:34:38,969 Si vous réservez maintenant, nous pouvons économiser de l'argent. 1257 01:34:41,909 --> 01:34:43,547 D'accord. Laissez-moi voir. 1258 01:34:44,245 --> 01:34:46,611 Envoyez-moi un exemple de contenu de la plainte. 1259 01:34:47,014 --> 01:34:47,969 Je vais envoyer. 1260 01:35:00,461 --> 01:35:03,032 Écrivez votre nom et vos coordonnées à ce sujet. 1261 01:35:03,464 --> 01:35:04,977 J'écrirai mon adresse. 1262 01:35:06,801 --> 01:35:08,029 Plainte à la police. 1263 01:35:08,903 --> 01:35:10,473 Concernant le passeport manquant. 1264 01:35:10,771 --> 01:35:11,191 Aucun doublon. 1265 01:35:11,338 --> 01:35:12,999 Cela ne prendra pas longtemps. Nous l'aurons bientôt. 1266 01:35:13,374 --> 01:35:15,012 Je veux rentrer à la maison avec le passeport original. 1267 01:35:15,309 --> 01:35:17,994 Donnez-moi le passeport original. 1268 01:35:18,512 --> 01:35:21,470 Idiot, on prend le double, puisque nous n'avons pas pu trouver l'original. 1269 01:35:21,949 --> 01:35:25,339 Vous ne l'avez pas gardé en sécurité. Ce n'est pas mon erreur. 1270 01:35:28,489 --> 01:35:30,878 Je veux rentrer à la maison avec mon passeport original. 1271 01:35:31,292 --> 01:35:34,068 Donnez-moi le passeport original. Je ne rentrerai pas à la maison sans. 1272 01:35:36,197 --> 01:35:38,529 Ne rentre pas chez toi ! J'essaie de vous aider. 1273 01:35:38,933 --> 01:35:41,072 Vous allez le trouver vous-même. Je ne peux pas le faire. 1274 01:35:43,904 --> 01:35:45,098 Pourquoi restes-tu ici ? 1275 01:35:59,520 --> 01:36:01,761 Samuel, regarde ici. 1276 01:36:02,923 --> 01:36:04,527 Un passeport en double ne sera pas un problème. 1277 01:36:04,825 --> 01:36:06,281 Je me suis renseigné auprès de l'agence de voyages. C'est facile. 1278 01:36:06,560 --> 01:36:08,016 Mon passeport est faux. 1279 01:36:10,064 --> 01:36:10,667 Quoi? 1280 01:36:10,831 --> 01:36:13,197 Mon passeport n'est pas un vrai. 1281 01:36:13,868 --> 01:36:15,096 Oh mon Dieu! 1282 01:36:15,336 --> 01:36:17,850 Je serai mis en prison. J'ai peur. 1283 01:36:21,142 --> 01:36:24,384 Vous ne croirez pas. Ma vie n'est pas si facile. 1284 01:36:24,979 --> 01:36:26,230 Vous ne connaissez pas mon histoire. 1285 01:36:27,214 --> 01:36:29,785 Ma vie n'est pas comme la tienne. Vous ne le comprendrez pas. 1286 01:36:42,329 --> 01:36:48,302 Moi, ma grand-mère et mes sœurs le faisons je ne vis pas dans un endroit comme le vôtre. 1287 01:36:49,470 --> 01:36:51,654 Nous vivons dans un camp de réfugiés. 1288 01:36:52,339 --> 01:36:54,079 Avec des milliers de personnes. 1289 01:36:55,976 --> 01:36:57,170 Il n'y avait pas de ration. 1290 01:36:57,411 --> 01:36:59,720 Nous avons dû tout acheter. 1291 01:37:00,114 --> 01:37:02,127 De la nourriture, de l'eau... Tout. 1292 01:37:11,458 --> 01:37:15,292 J'avais du mal à rendre mes sœurs heureuses. 1293 01:37:18,566 --> 01:37:22,309 Nous, les enfants, jouions au football aussi longtemps que nous le voulions. 1294 01:37:22,937 --> 01:37:26,065 Parce qu'en jouant, nous j'ai oublié que nous avions faim. 1295 01:37:28,609 --> 01:37:30,748 C'était difficile de trouver un emploi. 1296 01:37:31,111 --> 01:37:32,305 Nous nous promenons. 1297 01:37:32,546 --> 01:37:33,945 J'essaie de gagner de l'argent. 1298 01:37:34,215 --> 01:37:35,443 Pour nourrir notre famille. 1299 01:37:36,984 --> 01:37:38,383 Mais cela n’a jamais suffi. 1300 01:37:44,158 --> 01:37:47,173 Je voulais donner à ma famille une vie meilleure. 1301 01:37:50,431 --> 01:37:52,797 Mais nous n'avions pas beaucoup de choix. 1302 01:37:53,200 --> 01:37:56,067 Tout ce que nous avions, c'était le football. 1303 01:37:56,637 --> 01:38:00,528 Certains d'entre nous ont eu la chance de aller dans des pays meilleurs. 1304 01:38:01,141 --> 01:38:03,769 Jouer au football et gagner de l'argent. 1305 01:38:04,211 --> 01:38:05,940 J'ai donc tenté ma chance. 1306 01:38:25,633 --> 01:38:27,203 L'entraîneur a été très utile. 1307 01:38:28,302 --> 01:38:30,031 Dieu merci. J'ai eu de la chance. 1308 01:38:30,337 --> 01:38:32,066 J'ai été sélectionné pour l'Inde. 1309 01:38:33,173 --> 01:38:36,233 Tout le monde était content. Grand-mère et mes sœurs. 1310 01:38:42,216 --> 01:38:45,049 Mais j'étais un réfugié. 1311 01:38:45,653 --> 01:38:47,109 Je n'avais pas de passeport. 1312 01:38:48,289 --> 01:38:51,087 Le seul moyen était pour obtenir un faux passeport. 1313 01:38:52,393 --> 01:38:53,940 Et c'était cher aussi. 1314 01:38:54,695 --> 01:38:56,856 Je devais gagner plus d'argent. 1315 01:39:02,736 --> 01:39:04,283 J'ai travaillé dur. 1316 01:39:04,605 --> 01:39:06,243 J'ai travaillé jour et nuit. 1317 01:39:06,540 --> 01:39:09,998 J'ai déménagé d'une rue à l'autre. Vendre différentes choses. 1318 01:39:13,314 --> 01:39:15,202 Je ne voulais pas perdre cette opportunité. 1319 01:39:20,154 --> 01:39:21,758 Je ne pouvais payer que la moitié. 1320 01:39:23,390 --> 01:39:26,541 L'autre moitié, je dois payer d'ici. 1321 01:39:27,061 --> 01:39:28,756 Je lui dois encore de l'argent. 1322 01:39:37,171 --> 01:39:39,332 Mes sœurs n'ont personne maintenant 1323 01:39:39,740 --> 01:39:41,196 Ils n'ont que moi. 1324 01:39:44,712 --> 01:39:46,782 Je dois y retourner d'une manière ou d'une autre 1325 01:39:49,650 --> 01:39:51,163 Aide-moi, manager 1326 01:39:57,658 --> 01:39:58,852 S'il vous plaît. 1327 01:39:59,093 --> 01:40:00,344 'Fais quelque chose.' 1328 01:40:14,108 --> 01:40:15,973 C'est une drôle de tournure ! 1329 01:40:16,343 --> 01:40:19,813 'Camp de réfugiés à Vazhayoor - je l'ai donné titre pour le rendre ornemental. 1330 01:40:20,381 --> 01:40:25,409 Je pensais que ce titre et celui d'un Africain la photo attirerait l’attention. 1331 01:40:26,186 --> 01:40:28,814 Pourquoi avez-vous écrit de manière si imprudente ? 1332 01:40:29,289 --> 01:40:30,597 Cela l’a beaucoup affecté. 1333 01:40:31,058 --> 01:40:32,798 Il n'y a pas grand-chose dans le contenu. 1334 01:40:33,127 --> 01:40:34,461 C'est juste ornemental. 1335 01:40:34,461 --> 01:40:37,112 J'ai un intérêt particulier dans ces histoires de réfugiés. 1336 01:40:37,564 --> 01:40:41,568 C'est moi qui ai inventé des histoires sur les migrants bangladais. 1337 01:40:42,202 --> 01:40:43,021 Je veux dire, je l'ai écrit. 1338 01:40:43,203 --> 01:40:44,932 Nous devons renvoyer le pauvre gars. 1339 01:40:45,239 --> 01:40:47,787 Est-il préférable de le décrire comme un réfugié ? Si c'est le cas, parlez-en. 1340 01:40:48,308 --> 01:40:50,082 Je ne connais pas les procédures légales. 1341 01:40:50,411 --> 01:40:52,982 Je ferai une chose. Volonté donner le contact d'une personne. 1342 01:40:53,414 --> 01:40:55,245 Demandez-lui simplement à ce sujet. 1343 01:40:55,649 --> 01:40:59,278 Il a participé activement en Rohingya, les problèmes srilankais. 1344 01:40:59,853 --> 01:41:01,866 Rencontrez-le. Il pourrait être utile. 1345 01:41:02,289 --> 01:41:03,859 N'inventez plus d'histoires. 1346 01:41:04,158 --> 01:41:05,853 Laissez le pauvre gars rentrer chez lui. 1347 01:41:07,194 --> 01:41:09,116 -Donnez-moi juste son numéro. - D'accord 1348 01:41:12,299 --> 01:41:14,927 Sudu,| J'ai gardé la nourriture ici. 1349 01:41:15,369 --> 01:41:17,826 Et il y a du sel ici. 1350 01:41:18,238 --> 01:41:21,833 Il y a quelques pièces ici. 1351 01:41:22,409 --> 01:41:23,512 Si quelqu'un vient, donnez-le. 1352 01:41:23,777 --> 01:41:26,166 "Jamila, nous allons manquer le bus de 10h30." 1353 01:41:29,383 --> 01:41:33,126 Fils, nous allons à Mampuram mosquée pour prier pour vous. 1354 01:41:33,720 --> 01:41:36,234 Tu iras mieux bientôt et je peux rentrer chez moi. 1355 01:41:36,757 --> 01:41:38,395 "En offrant des prières" 1356 01:41:40,461 --> 01:41:43,919 "Ici, nous sommes dans une cage" 1357 01:41:44,465 --> 01:41:47,855 "Porter des rêves aussi grands que la mer" 1358 01:41:48,402 --> 01:41:51,769 "Enlacer la douleur" 1359 01:41:52,306 --> 01:41:54,410 "En offrant des prières" 1360 01:41:55,275 --> 01:42:06,436 A) I4 01:42:12,188 "Une nouvelle aube arrive" 1362 01:42:12,726 --> 01:42:16,093 "Fleurir un nouveau pétale" 1363 01:42:16,630 --> 01:42:21,784 "Viens sans aucun regret" 1364 01:42:24,304 --> 01:42:28,208 "Les rêves des yeux qui pleurent" 1365 01:42:28,208 --> 01:42:31,427 "Comme un tableau peint" 1366 01:42:31,945 --> 01:42:37,065 "Est-ce que ce serait là comme un sentier sur terre ?" 1367 01:42:38,185 --> 01:42:52,156 A) I4 01:42:58,386 "De cette île des ténèbres" 1369 01:42:58,906 --> 01:43:02,205 "Pour que nous nous rassemblions" 1370 01:43:02,743 --> 01:43:06,986 "Quel est le ciel qui a été étalé ?" 1371 01:43:09,183 --> 01:43:12,334 "La vie comme une nouvelle" 1372 01:43:12,853 --> 01:43:19,326 "Se déroule, quelque part, sans le savoir" 1373 01:43:20,427 --> 01:43:24,227 "Pour l'orphelin errant" 1374 01:43:24,831 --> 01:43:30,918 "Partagez la prière du monde comme une lampe" 1375 01:43:31,838 --> 01:43:38,778 "Volez au loin à la recherche du chemin" 1376 01:43:39,813 --> 01:43:42,998 "En offrant des prières" 1377 01:43:43,517 --> 01:43:46,850 "Ici, nous sommes dans une cage" 1378 01:43:47,387 --> 01:43:50,538 "Porter des rêves aussi grands que la mer" 1379 01:43:51,225 --> 01:43:55,025 "Enlacer la douleur" 1380 01:43:56,029 --> 01:44:03,379 A) I4 01:44:08,748 Il obtiendra une carte de réfugié du centre des Nations Unies de Delhi. 1382 01:44:09,843 --> 01:44:11,265 Mais c'est un gros piège. 1383 01:44:11,945 --> 01:44:17,736 Les réfugiés d'autres pays ne peuvent pas travailler ou voyager ici. Je n'aurai pas non plus de logement 1384 01:44:18,619 --> 01:44:20,098 Il y a tellement de problèmes comme celui-ci. 1385 01:44:21,054 --> 01:44:25,332 Les lois ne leur permettent pas de travailler ici. 1386 01:44:26,660 --> 01:44:30,699 Ces restrictions finiraient par conduire à la pauvreté et à la famine. 1387 01:44:32,399 --> 01:44:36,085 Il y a tellement de Rohingyas familles vivant ici. 1388 01:44:36,670 --> 01:44:42,643 Nous distribuons le matériel et nourriture fournie par différentes ONG. 1389 01:44:43,543 --> 01:44:46,376 Dans ce scénario, votre ami pourrait être envoyé en prison... 1390 01:44:46,847 --> 01:44:51,227 ...en tant qu'immigré clandestin, puisque il n'a pas de passeport. 1391 01:44:55,589 --> 01:45:01,767 Une autre option est d'aller au centre des Nations Unies et d'obtenir une carte de réfugié sans en informer la police... 1392 01:45:03,597 --> 01:45:05,986 ... et plus tard, trouvez des moyens de vous échapper d'ici. 1393 01:45:06,667 --> 01:45:08,999 Mais ce n’est pas une valeur sûre. 1394 01:45:30,490 --> 01:45:33,141 Que faisais-tu ? 1395 01:45:35,696 --> 01:45:38,415 - Venez voir. -Quoi? 1396 01:45:47,074 --> 01:45:49,087 Oh mon Dieu, mon mur ! 1397 01:45:49,443 --> 01:45:52,241 Aucun problème. C'est beau. 1398 01:46:06,360 --> 01:46:08,499 «Bismillahi Rahmaniraheem» 1399 01:47:04,718 --> 01:47:06,447 Nous sommes venus prendre le Nigérian. 1400 01:47:06,753 --> 01:47:08,391 Ne créez pas de scène. Appelez-le. 1401 01:47:08,688 --> 01:47:10,610 Monsieur, il ne va pas bien. 1402 01:47:10,957 --> 01:47:12,652 -Où est-il ? - Dans cette pièce. 1403 01:47:15,028 --> 01:47:16,359 Monsieur, il a un passeport. 1404 01:47:18,532 --> 01:47:19,487 Nous ne pouvons pas vous aider. 1405 01:47:19,699 --> 01:47:22,623 Vous pouvez contacter le commissaire de police, avant de prendre d'autres mesures. 1406 01:47:51,465 --> 01:47:54,593 Avez-vous pris le passeport pour envoyer de l'argent au village de Sudu ? 1407 01:47:57,904 --> 01:47:59,917 J'avais donné ma carte d'identité pour envoyer de l'argent. 1408 01:48:00,474 --> 01:48:01,702 Je n'ai pas pris le passeport là-bas. 1409 01:48:01,942 --> 01:48:03,637 Nous pouvons également y chercher. 1410 01:48:04,010 --> 01:48:05,557 Afin d'éviter toute confusion. 1411 01:48:05,846 --> 01:48:09,145 Avez-vous le numéro de téléphone du bureau de transfert d'argent ? 1412 01:48:12,486 --> 01:48:14,704 Ne t'ai-je pas dit quand tu j'ai téléphoné pour dire que ce n'était pas ici. 1413 01:48:15,121 --> 01:48:16,725 Ne me laisse pas dormir aussi ! 1414 01:48:17,023 --> 01:48:18,445 Ne t'ai-je pas dit ça ce ne serait pas ici ? 1415 01:48:18,725 --> 01:48:19,794 Ce n’était pas nécessaire ici. 1416 01:48:21,995 --> 01:48:22,950 Majid frère... 1417 01:48:29,603 --> 01:48:32,697 Nous ? Ne nous blâmez pas. N'êtes-vous pas également responsable ? 1418 01:48:33,206 --> 01:48:35,720 Ce n'est pas vous qui l'avez pris à l'hôpital et ailleurs ? 1419 01:48:36,843 --> 01:48:38,583 Je sais ce que vous essayez de laisser entendre. 1420 01:48:38,912 --> 01:48:40,550 Vous voulez me l'imposer. 1421 01:48:40,847 --> 01:48:42,360 Ce n'est pas ce qu'il voulait dire. 1422 01:48:42,649 --> 01:48:43,547 C'est ce qu'il voulait dire. 1423 01:48:43,750 --> 01:48:44,762 Aucun de vous n’aura d’ennuis. 1424 01:48:44,985 --> 01:48:48,455 Si quelque chose arrive, cela n’affectera que moi. Je suis son parrain. 1425 01:48:49,022 --> 01:48:51,627 Majid, nous sommes également inquiets et tristes. 1426 01:48:52,058 --> 01:48:53,309 C'est aussi notre ami. 1427 01:48:53,560 --> 01:48:54,845 Que pense-t-il de lui-même ? 1428 01:48:55,095 --> 01:48:56,642 Apparemment, le passeport était avec vous. 1429 01:48:56,930 --> 01:48:57,976 Tu aurais dû faire attention. 1430 01:48:58,198 --> 01:48:59,927 Mais il n’est pas juste de le blâmer seul. 1431 01:49:00,233 --> 01:49:02,884 Cela a été une grosse erreur. Nous en sommes tous responsables. 1432 01:49:03,336 --> 01:49:04,815 Nous jouons avec sa vie. 1433 01:49:05,138 --> 01:49:07,208 Pas seulement sa vie. C'est deux vies. Le mien aussi. 1434 01:49:07,574 --> 01:49:10,350 Si quelque chose arrive, j'aurai des ennuis. Vous n'aurez aucun problème. 1435 01:49:11,945 --> 01:49:13,344 Mon Dieu, la police ! 1436 01:49:15,181 --> 01:49:17,866 L'uniforme ne devrait pas être mis ici comme ça. Tu devrais le porter. 1437 01:49:18,318 --> 01:49:19,626 Ne vous arrêtez pas. 1438 01:49:19,886 --> 01:49:20,705 Je ne m'arrête pas. 1439 01:49:20,887 --> 01:49:22,752 Si un problème survient, cela m'affectera. 1440 01:49:23,123 --> 01:49:24,852 Dois-je arrêter ou pas ? Dire quelque chose. 1441 01:49:25,825 --> 01:49:26,610 Arrêtez le véhicule. 1442 01:49:26,793 --> 01:49:28,101 Arrêtez, sinon ils viendront derrière nous. 1443 01:49:32,899 --> 01:49:34,503 Pourquoi ne pouvez-vous pas vous arrêter si la police vous le demande ? 1444 01:49:36,069 --> 01:49:37,172 C'est comme ça que tu conduis ? 1445 01:49:37,571 --> 01:49:39,619 J'ai remarqué, mais lui non. Il conduisait la voiture. 1446 01:49:43,910 --> 01:49:45,719 Il l'a conduit. Mais la voiture est à moi. 1447 01:49:46,079 --> 01:49:47,649 Obtenez le permis au commissariat de police. 1448 01:49:52,052 --> 01:49:53,189 D'où venez-vous tous ? 1449 01:49:53,587 --> 01:49:55,566 - Nous étions passés à l'argent... - Dis sans sourire. 1450 01:49:57,791 --> 01:49:59,042 Avez-vous des transactions financières illégales ? 1451 01:50:02,362 --> 01:50:04,102 Livre R.C et autres documents. Tout est clair. 1452 01:50:04,598 --> 01:50:06,429 Qui a dit que c'était clair ? Etes-vous celui qui décide de cela ? 1453 01:50:06,766 --> 01:50:09,280 - Papier d'assurance... - Quel papier d'assurance ? 1454 01:50:11,004 --> 01:50:12,926 Tous les documents sont clairs. 1455 01:50:13,273 --> 01:50:15,412 Vérifiez le véhicule. Vérifiez s'il y a un indicateur et un miroir. 1456 01:50:15,809 --> 01:50:17,697 - Tout ne va pas bien ? -Oui. 1457 01:50:18,044 --> 01:50:19,818 Y a-t-il des premiers secours à l'intérieur ? Allez le chercher. 1458 01:50:20,146 --> 01:50:20,896 Obtenez les premiers secours. 1459 01:50:21,247 --> 01:50:22,407 Premier 'Air' quoi ? 1460 01:50:22,816 --> 01:50:23,919 Monsieur, qu'est-ce que c'est ? Pouvons-nous y aller ? 1461 01:50:24,150 --> 01:50:26,015 je vais te donner une amende pour la surcharge également. 1462 01:50:26,620 --> 01:50:28,576 Il n’y avait pas grand monde à l’intérieur. 1463 01:50:34,060 --> 01:50:35,721 « Tu ne te souviens pas de moi ? » 1464 01:50:44,070 --> 01:50:44,889 Majid.... 1465 01:51:02,922 --> 01:51:05,902 Je viens de m'en souvenir. Majid m'avait dit de le garder en sécurité. 1466 01:51:12,999 --> 01:51:14,478 Merci beaucoup Monsieur ! 1467 01:51:27,013 --> 01:51:28,822 Il fait 19,5 kg. Je l'ai vérifié. 1468 01:51:29,149 --> 01:51:30,070 Alors prends-le. Allons-y. 1469 01:51:38,224 --> 01:51:39,964 Majid, viens avec moi. 1470 01:51:42,829 --> 01:51:45,923 J'avais dit à mon fils de envoie une montre pour Sudu. 1471 01:51:46,433 --> 01:51:48,037 Il l'a donné à quelqu'un. 1472 01:51:48,368 --> 01:51:49,699 Mais je ne l'ai pas eu jusqu'à présent 1473 01:51:49,969 --> 01:51:50,628 Qui l'a ? 1474 01:51:50,804 --> 01:51:52,203 Un de ses amis. 1475 01:51:52,472 --> 01:51:54,394 Il ne participe pas non plus à l'appel. 1476 01:51:54,741 --> 01:51:56,606 Ne t'inquiète pas. Laisse-moi l'appeler. 1477 01:51:56,943 --> 01:51:58,956 La montre arrivera à l'heure. Vous entrez. 1478 01:52:14,294 --> 01:52:15,340 C'est beau. 1479 01:53:00,073 --> 01:53:02,052 'Aslam Alaykkum. Qui est Beeyumma ? 1480 01:53:02,408 --> 01:53:04,239 Je viens directement de Dubaï. J'ai apporté la montre. 1481 01:53:07,313 --> 01:53:08,769 Je le paierai à mon retour. 1482 01:53:12,485 --> 01:53:14,874 Le cadeau de Beeyumma. 1483 01:53:30,904 --> 01:53:32,599 Il se fait tard. Allons-y. 1484 01:54:11,511 --> 01:54:12,876 Prends soin de Maman ! 1485 01:54:14,480 --> 01:54:16,721 Au revoir les gars. 1486 01:55:40,066 --> 01:55:42,227 Rajesh, prends à gauche à partir d'ici. 1487 01:55:42,602 --> 01:55:44,672 Gauche? Mais nous devons aller à droite. 1488 01:55:45,038 --> 01:55:46,050 Prenez simplement à gauche. 1489 01:56:07,460 --> 01:56:08,791 'Aslam Alaykkum' 1490 01:56:15,301 --> 01:56:17,030 'Wa'alaikum Salam' 1491 01:56:38,992 --> 01:56:41,176 Maman, donne-moi quelque chose à manger. J'ai faim.